ЭТИ ЧЕРТОВЫ - перевод на Немецком

• diese verdammten
• diese verfluchten
• blöden

Примеры использования Эти чертовы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще до того, как приземлились эти чертовы волмы?
Bevor diese verdammten Volms landeten?

Лет я ищу эти чертовы огни в ночном небе.
Seit 15 Jahren halte ich Ausschau nach diesen verdammten nächtlichen Erscheinungen.

Эти чертовы снобы!
Die verdammten Anzugtypen!

Эти чертовы наемники только и ищут повода, чтобы добраться до меня.
Dieser Mistkerl von Kollaborateur sucht nur nach einem Grund, mich umzubringen.

Эти чертовы деревья, не становятся ближе.
Diese beschissenen Bäume kommen nicht näher.

Где эти чертовы сокровища?
Wo ist der verfluchte Schatz?

Отто любил эти чертовы духи.
Otto liebte dieses gottverdammte Parfüm.

Эти чертовы сроки годности такие мелкие,
Das verdammte Verfallsdatum ist so winzig,

Все эти чертовы предложения.
All die verdammten Angebote.

Дай мне эти чертовы резюме. И мою гитару.
Jetzt gib mir schon die verdammten Lebensläufe… und meine Gitarre.

Что делают эти чертовы игуаны на моем столике?
Was haben diese scheiß Leguane auf meinem Couchtisch verloren?

Где же эти чертовы деньги?
Wo ist das verdammte Geld?

Здесь везде эти чертовы снайперы которые только и мечтают, как бы замочить офицера.
Hier sind überall verdammte Heckenschützen, die gern einen Offizier umlegen.

И где эти чертовы Апаши?
Wo sind die verdammten Apachen?

Забирай эти чертовы листовки.
Hol' die beschissenen Flugblätter.

Режьте эти чертовы брамсели!
Streicht die verdammten Bramsegel!

Где цветы? Где эти чертовы цветы?
Wo sind seine verdammten Blumen?

Посмотри на это, эти чертовы дети.
Sieh es dir an, die ganzen dämlichen Kinder.

Все знают, даже эти чертовы зэки.
Jeder weiß es, sogar die verdammten Knackis.

Где они? Где эти чертовы деньги?
Wo ist das verdammte Geld?