Примеры использования Blöden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein verletztes Ego wegen einer blöden Parklücke?
Уязвленное эго из-за дурацкого парковочного места?Weil ich nicht so aussehen will wie Haley… und ihre blöden Freundinnen.
Ich hätte dich wegen eines blöden Spiels fast getötet.
Nur damit ihr euren blöden Film weiterschicken konntet?
Eine Fluggesellschaft, wegen deiner blöden Erdnuss-Witze?
Du verschwendest dein Leben mit blöden Zirkustricks!
Sie hielt diesen blöden Schädel und ich… drehte durch.
Ich bin auf Sie nur wegen eines blöden Kreuzworträtsel aufmerksam geworden.
Я набрела сюда из-за дурацкого кроссворда.Nach dem Kauf des blöden Bootes.
Те, что остались после покупки дурацкой лодки.Immer kriege ich die blöden Stories.
Мне всегда достаются тупые сюжеты.Du hättest nach Kerzen als Sonntagsgutti fragen sollen, nicht nach blöden Jeans.
Надо было просить на воскресный подарок свечи, а не глупые джинсы.Warum zum Teufel arbeiten wir dann an deinem blöden Memoir?
Тогда зачем мы пишем ваши дурацкие мемуары?Bei dem blöden Rennen mach ich nicht mit.
Warum willst du, dass ich diesen blöden Trick mache?
Почему ты заставляешь меня делать этот дурацкий трюк?Pfeift den blöden Roboter zurück!
Пожалуйста, отзовите дурацкого робота!Ich verstehe noch nicht, worum es bei diesem blöden Spiel geht.
Я никак не догоню, в чем фишка этой дурацкой игры.Hörst du solche blöden Fragen öfter?
И часто люди задают тебе такие тупые вопросы?Oscar und seine blöden Streiche.
Оскар и его глупые выходки.Sollen wir alles wegen einer blöden Diskussion über die Akkordrhythmen zerstören?
Ich bin nur sauer, dass es so gelaufen ist, wegen deiner blöden Ideen.
Я просто поражаюсь тому, что происходит из-за твоих глупых идей.
