ЭТОЙ ОСЕНЬЮ - перевод на Немецком

• in diesem Herbst

Примеры использования Этой осенью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этой осенью спор о том, вредит
Die im Herbst 2010 entbrannte Debatte darüber,

НЬЮ-ЙОРК- Этой осенью тысячам студентам колледжей будут миф преподносить как факт.
NEW YORK- Diesen Herbst werden wieder Tausende Studierende in den Vorlesungen einen Mythos als Faktum präsentiert bekommen.

Samsung начинает наступление этой осенью и запуск новой модели серии заметок,
Samsung beginnt in diesem Herbst Offensive und starten Sie die neue Modellreihe Hinweise,

Этой осенью он повысил своего сына Ким Чен Уна, которого мало видели до этого,
Diesen Herbst beförderte er seinen bislang wenig bekannten Sohn Kim Jong-un in den Rang eines Generals

macOS Каталина будет следующей основной версией macOS, чтобы заменить macOS Mojave этой осенью.
Hauptversion von macOS sein, die ersetzt werden soll Mac OS Mojave diesen Herbst.

которая будет выпущена этой осенью.
einem Betriebssystem, das diesen Herbst veröffentlicht wird.

Ожидается, что в ближайшее время Apple сделать доступной для широкой публики бета-версию для будущего Система IOS 11Который будет выпущен этой осенью iPhone 8.
Es wird erwartet, dass in naher Zukunft Apple der Öffentlichkeit die Beta-Version für die Zukunft zur Verfügung zu stellen iOS 11Welche dieser Fall wird freigegeben mit iPhone 8.

его искусстве. Она будет опубликована этой осенью. И это вся обложка.
die Kunst von Schulz designt habe und das diesen Herbst herauskommen wird. Das ist der vollständige Einband.

капитала из Шотландии может ускориться если националистам удастся убедить большинство шотландцев голосовать за отделение этой осенью.
Kapital aus Schottland beschleunigen, wenn es den Nationalisten gelänge, die Mehrheit der Schotten diesen Herbst zu überzeugen, für die Abspaltung zu stimmen.

над которым мы работаем и который выпустим этой осенью.
an dem wir arbeiten und diesen Herbst herausbringen werden.

врывается на macOS и Linux этой осенью.
entfesselt seine Energien diesen Herbst auf macOS und Linux.

Скорее всего, до окончательной версии, которая должна быть выпущена этой осенью, Apple будет вносить изменения в Launchpad.
Höchstwahrscheinlich wird Apple bis zur endgültigen Version, die diesen Herbst veröffentlicht wird, Änderungen an Launchpad vornehmen.

войну с гигантами Apple, и Samsung момент выйдет этой осенью и хочет стать новым флагманом японского производителя.
Samsung Moment fortsetzen wird im Herbst dieses Jahr freigegeben und will das neue Flaggschiff des japanischen Herstellers sein.

Этой осенью Мушарраф надеялся продлить свой президентский срок,
Musharraf hatte gehofft, seine Präsidentschaft in diesem Herbst zu verlängern, ohne den Forderungen der Opposition nachzugeben,

Мы решили сделать это этой осенью, мы их будем выпускать,
Wir haben beschlossen, das diesen Herbst zu tun; wir werden sie herausgeben,

экзотическую страну для туризма, то этой осенью многие из них смогли реально погрузились в тайскую культуру, просто гуляя по центру города.
exotisches Reiseland betrachteten, konnten sich viele von ihnen in diesen Herbsttagen bei Spaziergängen durch die Innenstadt mit seiner Kultur vertraut machen.

которые хотят проверить будущее операционная система для Mac, который будет официально запущен этой осенью Apple.
die die Zukunft testen wollen Betriebssystem für Mac, die diesen Herbst offiziell lanciert werden Apfel.

у меня есть предчувствие, что эта осень может оказаться моим последним сезоном.
ich habe das Gefühl, dieser Herbst könnte meine letzte Saison werden.

Сэкономьте до 50% этой осенью!
Sparen Sie bis 50% in diesem Herbst!

Этой осенью начинается новый раунд слушаний.
Im Herbst beginnt eine neue Welle von Verhören.