ЭТОТ ЭКСПЕРИМЕНТ - перевод на Немецком

• dieses Experiment

Примеры использования Этот эксперимент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти эксперименты и исследования по разработке моделей не принимали во внимание изменение климата.
Diese Experimente, diese Modellierungen haben nicht den Klimawandel selbst berücksichtigt.

Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента- актера.
Wir haben für dieses Experiment aber auch einen Schauspielschüler engagiert.

Что-то, что сделало их подходящими для этого эксперимента.
Etwas, das sie geeignet macht… geeignet für dieses Experiment.

А в течении этого эксперимента эти звезды перемещались на большие расстояния.
Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.

Эти эксперименты на самом деле не очень надежные.
Sind diese Experimente nicht wirklich sehr zuverlässig.

Цель этого эксперимента должен моделировать авто аварии футбол… боксирующий.
Der Zweck dieses Experiments ist es, Autozusammenstöße, Football-, Box- und andere Verletzungen am Kopf zu simulieren.

Думаешь, Залман каким-то образом связан с этими экспериментами?
Du denkst, Zalman ist irgendwie an diesen Experimenten beteiligt?

Мы устанавливали вокруг слонов ультразвуковые микрофоны во время этих экспериментов.
Zusätzlich platzierten wir Ultraschall- Mikrofone um die Herde bei diesen Testreihen.

Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.
Wir glauben, die Zukunft dieses Experiments ist ziemlich aufregend.

руководителя этого эксперимента.
den Leiter dieses Experiments.

Кто стоит за этими экспериментами?
Wer steckt hinter diesen Experimenten?

Потом мы провели еще одну версию этого эксперимента.
Jetzt hatten wir noch eine andere Version von diesem Experiment.

В своем отчете об этом эксперименте в своей книге Кинси написал:« Были постелены две простыни,
In seinem Bericht über dieses Experiment in seinem Buch schrieb Kinsey:"Zwei Decken wurden ausgelegt,

Мы анализировали все эти эксперименты до тех пор, пока не поняли границы применения нашей методики,
Wir analysierten alle diese Experimente, bis wir die Grenzen unserer Technik begriffen, denn dann wussten wir,

я с нетерпением жду продолжения этих экспериментов.
ich kann es kaum erwarten, dieses Experiment zu erleben.

раз заполняю один из индентионс это множество для этих экспериментов.
fülle gerade eine der Einrückungen ein, die dieses viel für diese Experimente ist.

Если только он не стоит за этими экспериментами. И когда он узнал, что Эйприл подходит ему как донор.
Außer, er steckt hinter diesen Experimenten und er wusste, dass April ein Treffer war.

Я слышал об этих экспериментах" Синдиката",
Ich habe von diesen Experimenten des Syndikats gehört,

Цель этого эксперимента должен моделировать авто аварии… футбол… боксирующий… и другая голова связала раны.
Der Zweck dieses Experiments ist es, Autozusammenstöße, Football-, Box- und andere Verletzungen am Kopf zu simulieren.

мы теперь используем плоды этих экспериментов.
verstümmelte sie. Jetzt profitieren wir von diesen Experimenten.