ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ - перевод на Немецком

• diese Änderung
• diese Veränderung
• dieser Wandel
• dieser Wechsel

Примеры использования Это изменение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которые купили музыку и фильмы из iTunes Store это изменение будет немного странным.
Filme gekauft aus dem iTunes Store wird diese Änderung ein bisschen seltsam sein.

Несколько разработчиков инди- игр выразили обеспокоенность тем, что это изменение призвано помочь сохранить крупных разработчиков
Mehrere Indie-Spieleentwickler äußerten Bedenken, dass diese Änderung dazu gedacht war, größere AAA-Entwickler und Publisher zu halten

Разработчики веб- сайтов почувствовали это изменение лучше всего, когда их« пригласили»
Website-Entwickler empfanden diese Änderung am besten, als sie aufgefordert wurden, für interaktive Karten,

Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
Angesichts dieser Veränderung in der europäischen Dynamik hätte Frankreich nach neuen Wegen suchen sollen, um seinen Einfluss geltend zu machen.

И все же несмотря на это, Бхутто трудно преобразовать это изменение в общественном настроении в растущую политическую поддержку.
Trotzdem hat Bhutto Schwierigkeiten, diesen Wandel der öffentlichen Stimmungslage in zunehmende politische Unterstützung umzumünzen.

Это изменение в стратегической роли Турции может также отражаться в новом внутреннем равновесии между военными
Diese Verschiebung der strategischen Rolle der Türkei kann sich auch in einem neuen Gleichgewicht innerhalb der Türkei zwischen Militär

Это изменение шведской оккупационной политики последовало быстро,
Der Umschwung in der Besatzungspolitik der Schweden erfolgte rasch,

Возникает вопрос: происходит ли это изменение до того, как бактерии вступили в контакт с вирусом?
Die Frage ist jetzt- diese Variation, denn das ist es- passiert sie, bevor die Bakterien mit dem Virus in Kontakt kommen?

Несмотря на это изменение в нашем случае мы по-прежнему отрежет карман для хранения сырья, на номинальный диаметр штока.
Trotz dieser Variante wird in unserem Fall wir noch die Tasche um die rohe Lager Lager Nennweite halten geschnitten.

Это изменение- пожалуй, самое важное в двадцать первом веке- ведет к серьезным рискам.
Diese Machtverschiebung- die womöglich folgenreichste des 21. Jahrhunderts- bringt ernsthafte Risiken mit sich.

Кавказ неудача безвкусный являются Сэма хорошо известный Сэм собирается Вы подняли тему эта воля кагана спокойный я сказал вам это изменение то, что о вас вырос, и я получил три из сердца вон рисовая бумага пять минут и там.
Rückschlag unelegant Wahlversammlungen sind sam ok sam aka gehen Sie hob ein Thema dies wird Kahan easygoing ich sagte Sie diese Änderung was ist mit dir aufgewachsen und ich habe drei aus dem Sinn Reispapier fünf Minuten und es.

Это изменение приводит к уменьшению используемых пропускной способности локальной сети и ресурсов процессора при репликации,
Diese Änderung führt zu einer geringeren Netzwerkbandbreiten- und Prozessorauslastung während der Replikation und verhindert den möglichen Verlust von Updates,

Это изменение в формулировке просто поразительно. Оно напоминает нам о том,
Diese Veränderung im Laufe der Zeit finde ich bemerkenswert,

И это изменение дало возможность мне отследить IР- адрес человека,
Und diese Änderung hat es mir ermöglicht, die IP-Adresse der Person zurückzuverfolgen,

И это изменение, этот великий исторический момент,
Und diese Veränderung, dieser große historische Moment,

помощи в составе службы, в этом случае вы не должны делать это изменение.
Teil des Dienstes, in welchem Fall Sie diese Änderung nicht machen darf.

мы изменяем один элемент вдоль периметра здания, то это изменение передается всем этим связкам, которые, в свою очередь,
wir ein Element entlang des Gebäudes ändern, sich diese Änderung nicht nur auf die einzelnen Träger verteilt,

Тогда, если любой садхак отказывается на практике признавать это изменение или, если он отказывается даже допустить необходимость любого изменения своего нижнего витального существа
Wenn sich also in der Praxis ein Sadhak weigert, dieser Wandlung zuzustimmen, oder wenn er sich gar weigert, dem Erfordernis irgendeiner Wandlung seines niederen vitalen Wesens

Это изменение говорит о том, что признание растущей экономической мощи Китая не уменьшает важную роль Европейского Союза,
Diese Änderung ist Ausdruck der Erkenntnis, dass Chinas zunehmende wirtschaftliche Vormachtstellung der Bedeutung der Europäischen Union keinen Abbruch tut,

Зафиксируем эти изменения в вашем файле.
Sie übertragen diese Änderung an Ihrer Datei.