ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ - перевод на Чешском

• tato změna
• tato proměna

Примеры использования Это изменение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это изменение необходимо из-за ограничения, налагаемого контролем учетных записей пользователей( UAC) на учетные записи членов группы Администраторы,
Tato změna je vyžadována z důvodu omezení nástroje Řízení uživatelských účtů vztahující se na účty bez oprávnění správce,

Это изменение происходит, и вы не можете скрыться от него,
Tato změna přichází a nemůžete se před ní schovat,

Apple дает заверения в том, что это изменение« поставщика хранилища» не повлияет на опыт пользователей iCloud.
Společnost Apple dává záruku, že tato změna" poskytovatele úložišť" neovlivní uživatelské prostředí iCloud.

Это изменение помогло тем странам этого региона,
Tato změna znamenala úlevu pro ty hráče v regionu,

фильмы из iTunes Store это изменение будет немного странным.
filmy z obchodu iTunes, bude tato změna trochu divná.

Управление батареями и производительностью, Это изменение произошло среди скандала,
Baterie a správa výkonu, Tato změna nastala uprostřed skandálu,

всегда что-то более больше, это изменение распространяется на все эти номера.
hotelu vždy něco navíc, týká se tato změna právě těchto pokojů.

Некоторые считают это изменение узурпацией, другие рассматривают это как раскрепощение и переход Таиланда в двадцать первый век.
Někteří lidé vidí v této změně uzurpaci; jiní ji pokládají za přechod Thajska do jednadvacátého století.

зафиксированного изменения вы должны ввести сообщение журнала, описывающее это изменение.
kterou uděláte a odevzdáte, byste měli poskytnout záznam této změny.

Apple он должен принять это изменение.
Apple musí tuto změnu přijmout.

Разработчики веб- сайтов почувствовали это изменение лучше всего, когда их« пригласили»
Vývojáři webových stránek cítili tuto změnu nejlépe, když byli„ pozváni“,

Это изменение в стратегической роли Турции может также отражаться в новом внутреннем равновесии между военными и силами,
Tento posun ve strategické roli Turecka by také mohl dát vzniknout nové vnitrostátní rovnováze mezi armádou

Однако ожидается, что это изменение произойдет только осенью этого года,
Očekává se však, že k této změně dojde až na podzim tohoto roku,

Вы люди, назначенные для того, чтобы принести это изменение, и это будет проще,
Vy jste lidé určeni k tomu, abyste tu změnu uskutečnili, a bude to snadnější

Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
Vzhledem k této změně evropské dynamiky měla Francie hledat nové způsoby, jak uplatnit svůj vliv.

Это изменение в его голосе не было ничего,
To, že změny v jeho hlase nebylo nic jiného

Мистер МакВей, это изменение вашей позиции, эта новая баллистическая экспертиза.
Pane McVeighu, tohle je změna ve vašem přístupu, tento nový balistický test. Ne.

Несмотря на это изменение в нашем случае мы по-прежнему отрежет карман для хранения сырья, на номинальный диаметр штока.
I přes tuto variantu v našem případě jsme ještě sníží kapsu držet filmový materiál, jmenovitý průměr akcií.

Управление батареями и производительностью, Это изменение происходит на фоне скандала,
Baterie a správa výkonu, Tato změna přichází uprostřed skandálu,

Это изменение приводит к уменьшению используемых пропускной способности локальной сети
Výsledkem této změny je menší využití šířky pásma a procesoru během replikace