ЮМОР - перевод на Немецком

• Humor
• Witz
• Comedy

Примеры использования Юмор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой юмор Сама дружелюбность.
Mein Art Humor ist Freundlich.

Юмор в сторону, у нас более важные проблемы.
Scherz beiseite. Es gibt wichtigere Probleme.

Юмор, который разоружит исламофобию.
Mit einer Prise Humor gegen die Islamfeindlichkeit.

Они хотят, чтобы юмор раввин Fngr учения рабби Овадья.
Sie wollen den Humor der Rabbi Fngr die Lehren des Rabbi Ovadia die aschkenasischen Rabbi Elyashiv.

То есть, подобный юмор может, и срабатывает в Тойоте.
Ich meine, diese Art von Humor mag vielleicht bei Toyota funktioniert haben.

Нужно отложить юмор в сторону.
Einerseits ist da der Humor.

Ценю твой юмор, Господь!
Dein Humor ist unübertroffen, Herr!

Мой юмор Умный, Сама дружелюбность.
Mein Art Humor ist Clever, Freundlich.

Нo юмор для вас все равно, что музьıка.
Aber mit dem Humor ist es wie mit der Musik.

Что толстяки используют юмор, чтобы вызвать симпатию.
Dicke nutzen Humor, damit sie gemocht werden.

Но не все видят юмор в проповеди кардинала.
Aber nicht alle sehen den Humor in der Predigt des Kardinals.

Люди исчезли, как и юмор.
Die Menschen verschwanden wie der Humor.

Мне кажется, что ты используешь юмор, чтобы избежать уязвимости.
Ich glaube, du benutzt den Humor nur, um deine Verletzlichkeit zu verbergen.

Основная его черта- специфический юмор.
Sein einziges festes Merkmal ist der Humor.

И это юмор?
Ist das Humor?

Что, больше никто не видит в этом юмор?
Sieht sonst keiner die Ironie darin?

Тим и ребята, иногда их юмор немного.
Tim und die anderen haben einen Humor, der manchmal.

Этот фильм- юмор.
Der Film sei witzig.

Американский юмор.
Amerikanische Stimmungen.

Они о нас. Юмор отражает нас.
Es geht um uns. Im Humor sehen wir uns selber.