Я БОЯЛАСЬ - перевод на Немецком

• ich hatte Angst
• ich fürchtete
• ich habe befürchtet
• ich dachte
• ich war besorgt
• ich hatte befürchtet
• ich fürchte
• ich habe Angst

Примеры использования Я боялась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я боялась, что если куплю ее я..
Ich hatte Angst, dass wenn ich es kaufe.

Я боялась, что если он проснется без меня,.
Ich war besorgt, dass er sich verletzt, wenn er aufwacht und aufstehen will.

Я боялась, ты скажешь это.
Ich hatte befürchtet, dass du so etwas sagst.

Я боялась… потому что я не умела летать.
Und ich habe Angst, weil ich nicht weiß, wie man fliegt.

Я боялась, что тебе придется решать все одной.
Ich fürchte, diese Entscheidung musst du ganz in dir alleine finden.

Я боялась, что ты не поверишь.
Ich dachte, du glaubst mir nicht.

Я боялась, что вы сдадите меня Кэмпэйтай.
Ich fürchtete, dass Sie mich ausliefern.

Я боялась сказать нет.
Ich hatte Angst, nein zu sagen.

Я боялась, что это будет не так хорошо без Оливии.
Ich war besorgt, dass es nicht so gut wäre ohne Olivia.

Я боялась, что вы так скажите.
Ich hatte befürchtet, dass Sie das sagen.

Я боялась разонравиться тебе.
Ich habe Angst, dich zu enttäuschen.

Я боялась.
Ich fürchte.

Я боялась, что получу отравление свинца.
Ich dachte, ich bekomme eine Bleivergiftung.

Я боялась, ты рассердишься.
Ich fürchtete, du wärst mir böse.

Я боялась оставить их дома.
Ich hatte Angst, sie zuhause zu lassen.

Хельге, я боялась тебя.
Helge, ich habe Angst vor dir.

Я боялась, что вы подумаете, что я подглядываю.
Ich fürchte, Sie haben mich beim Herumschnüffeln erwischt.

Я боялась, что вы покинули больницу.
Ich hatte befürchtet, Sie hätten das Krankenhaus verlassen.

Я боялась вас расстроить.
Ich fürchtete deinen Zorn.

Я боялась тебя.
Ich hatte Angst vor dir.