Я КЛЯНУСЬ - перевод на Немецком

• ich schwöre
• ich gelobe
• ich verspreche
• ich versprech's
• ich schwör's

Примеры использования Я клянусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я клянусь на могиле родителей.
Und ich schwöre beim Grab meiner Eltern.

Она была там, я клянусь.
Sie war da. Ich schwör's.

Я клянусь Богом.
Ich schwöre bei Gott.

Нет, я клянусь.
Nein, ich schwör's.

Я клянусь Я ничего не сказал.
Ich schwöre, ich habe nichts gesagt.

Правда, я клянусь.
Ehrlich, ich schwör's.

Я клянусь, сэр.
Ich schwöre, Sir.

Я не знаю как его достать, я клянусь.
Ich weiß nicht, wie man ihn erreichen kann, ich schwör's.

Я клянусь кровью Лилит.
Ich schwöre beim Blut von Lilith.

Пожалуйста, пожалуста, я клянусь.
Bitte. Bitte, ich schwör's.

Я клянусь, если он не перезвонит мне..
Ich schwöre, wenn Er mich nicht zurückruft.

Я же сказал, и никого не наебал, я клянусь.
Ich lege mich mit niemandem an, ich schwör's.

Нет, я клянусь.
Nein, ich schwöre.

Поверьте, другая палочка сработает, я клянусь.
Ich habe geglaubt, ein anderer Zauberstab würde funktionieren, ich schwör's.

Пожалуйста, я клянусь.
Bitte. Ich schwöre.

Да, я клянусь.
Ja, ich schwöre.

Я клянусь во всем этом, да поможет мне Бог.
All dies verspreche ich zu tun, so wahr mir Gott helfe.

И я клянусь, что пойду на все, чтобы почтить его память.
Und ich schwor, alles zu tun, um sein Andenken zu bewahren.

С этим кольцом, я клянусь в моей любви.
Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.

Если мы пройдем через все это, я клянусь, я буду жить совсем иначе.
Wenn wir das durchstehen, schwöre ich, mein Leben anders zu leben.