Примеры использования Я отправляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вот почему я отправляю тебя на это задание.
Я отправляю их отсюда.
Darum schicke ich sie fort.А затем самым что ни на есть величественным жестом я отправляю птицу мира в голубое небо.
Und mit der herrlichsten Geste schicke ich den Friedensvogel in den Azur.Хансен, я отправляю вас на дело в Садбери.
Hansen, Sie habe ich hergeholt, um mit dem Sudbury-Revier zu arbeiten.Я отправляю его адрес.
Я отправляю письмо.
Ich schick den Brief ab.Майк, я его отправляю!
Wir schicken ihn rüber, Mike!Расслабься, я отправляю фотку сестренке.
Entspann dich, ich schicke meiner Schwester bloß ein Foto.Поэтому я отправляю туда тебя и Пита.
Deswegen schick ich dich und Pete.Я отправляю тебя домой.
Ich bring dich nach Hause.Я отправляю деньги домой, это происходит вот
Ich sende Geld an meine Familie auf die folgende Weise.Я отправляю вас в Брюссель,… в качестве постоянного посла при дворе регента Нидерландов.
Ich sende euch nach Brüssel als permanenter Botschafter am Hofe der Herrscher von den Niederlanden.Если пространство, в котором я отправляю, не эффективно, то общения не может произойти.
Wenn der Raum, in dem ich sende, nicht effektiv ist, dann kann Kommunikation nicht funktionieren.Я отправляю этого зверя на Остров, На Который Мы Не Отваживаемся Отправиться,
Ich verbanne diese Bestie hiermit… auf die Insel"Da wagen wir uns nicht hin"…ДжейТи, я отправила тебе образец крови.
JT, ich schicke dir eine Blutprobe.Я отправлю это генералу Хейгу.
Ich schicke es general Hague.Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.
Meine Herren, ich sende Pac-Mans Koordinaten auf jedes GPS in Ihren Wagen.Нет, я отправил других встречающих.
Nein. Ich schicke eine andere Willkommensparty.А то я отправлю девчонку в Боливию в коробке!
Ich verschicke dieses Kind nach Bolivien!Я отправлю бумаги на перевод.
Ich sende die Papiere für die Überführung.
