Я СОВРАЛА - перевод на Немецком

• ich habe gelogen
• ich hab gelogen
• das war gelogen

Примеры использования Я соврала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я соврала.
Ich log.

Я соврала.
Ich bin Lügnerin.

Он подумал, что я соврала, хотя это было не так.
Er dachte, ich lüge, doch das tat ich nicht.

Я соврала, но я заслужила эту ложь.
Ich log, aber ich verdiente diese Lüge.

Если она узнает, что я соврала, она еще больше возненавидит меня..
Wenn sie herausfindet, dass ich belogen, sie wird mich noch mehr hassen.

Тут я соврала, разумеется.
Aber das war natürlich gelogen.- Wie man sieht.

Я уверена, Чак знает, что я соврала.
Chuck hat sicher gemerkt, dass ich lüge.

Она была так счастлива, когда я соврала.
Sie war so glücklich, als ich sie angelogen habe.

Вы хотите, чтоб я соврала.
Sie wollen, dass ich lüge.

Хорошо, я соврала.
Na gut, es war gelogen.

не могу никого полюбить, я соврала.
ich könnte niemanden lieben habe ich gelogen.

Как мог робот узнать, что я соврала?
Wie konnte ein Roboter merken, dass ich lüge?!

Думаю, я соврала, потому что мне кажется,
Ich denke, ich habe gelogen, weil ich das Gefühl habe,

Я соврала, это плохо, но мой муж не мог без моей помощи. Мне нужна была твоя помощь.
Ja, ich habe gelogen, und das war falsch, aber mein Ehemann braucht meine Hilfe.

Я соврала, потому что Анна Арчибальд не хочет,
Ich habe gelogen, weil Anne Archibald nicht will,

она для тебя важна, поэтому… я соврала.
es wichtig ist für dich. Also… habe ich gelogen.

Поэтому я соврала.
ich musste kommen, darum habe ich gelogen.

Я соврала, потому что не хотела терять своего ассистента,
Ich log, weil ich Dich als Assistent verloren hätte.

Я соврала про статью, но все остальное было правдой!
Ich habe dich angelogen, was die Story angeht. Aber alles andere war echt! Das war ich!.

Я соврала, но это стоило того, чтобы увидеть тебя снова на этом стуле.
War gelogen, aber das ist es wert, um dich wieder in dem Stuhl zu sehen.