СОВРАТЬ - перевод на Немецком

• lügen
• zu belügen
• zum Lügen

Примеры использования Соврать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу соврать, что нашла его во дворе.
Ich liege kann, sage ich es irgendwo in der Quad gefunden.

Мне соврать тебе и сказать, что скоро?
Soll ich dich anlügen und sagen, dass es bald sein wird?

И она могла соврать нам о том, кто.
Und sie könnte uns darüber anlügen, wer sie ist.

Давай, попробуй соврать.
Los, versuch zu lügen.

Я абсолютно способен соврать тебе.
Ich bin vollstens dazu in der Lage, dich anzulügen.

Ооох, она могла соврать.
Sie hätte Iügen können.

И если соврала об этом, то могла соврать и о других вещах.
Wenn sie darüber lügt, dann hat sie dich garantiert auch über anderes belogen.

Сказать правду намного проще, чем соврать.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.

Что? Ты всегда смотришь на ноги перед тем, как соврать.
Du schaust immer auf deine Füße, bevor du lügst.

Страх быть застреленным- огромный стимул соврать.
Nicht erschossen zu werden, ist ein wirklich guter Ansporn, um zu lügen.

Чтобы ему не соврать.
Weil er auch nie lügen würde.

Я знаю. Я буду говорить правду, а Вы попросите меня соврать.
Ja, ich antworte wahrheitsgemäß und Sie bitten mich, zu lügen.

Я хотела соврать тебе.
Ich wollte es dir nicht sagen.

Мне пришлось соврать Батисте.
Ich musste Batista anlügen.

Меня попросили соврать.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Я просила моих детей соврать тебе.
Ich sagte meinen Kindern, sie sollen dich anlügen.

И папа заставил меня соврать в полиции.
Und Daddy brachte mich dazu, die Polizei anzulügen.

Ты заставила нашу дочь соврать для тебя.
Du hast unsere Tochter gezwungen, für dich zu lügen.

Что ж, Маркус заставил его соврать вам, соврать всем.
Nun, Marcus hat ihn dazu gebracht, Sie anzulügen, alle anzulügen.

Мне пришлось соврать родителям.
Ich musste meine Eltern anlügen.