Я СОЛГАЛА - перевод на Немецком

• ich habe gelogen
• ich hab gelogen

Примеры использования Я солгала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я солгала потому что.
Ja, und ich log, weil.

Я солгала.
Ich log.

Я солгала о том, что видела Уэса,
Ich log über Wes zu sehen,

Я солгала, чтобы ты пришла.
Ich log, um dich herzulocken.

О, ты хотел, чтобы я солгала.
Du wolltest, dass ich lüge.

ЛаГуэрта знает, что я солгала, Декс.
LaGuerta wusste, dass ich lüge, Dex.

она поймет, что я солгала.
sie weiß, log ich.

Ты хочешь, чтобы я солгала?
Soll ich lügen?

И между прочим, я солгала.
Im Übrigen, es war gelogen.

Было бы лучше если я солгала бы?
Würdest du lieber wollen, dass ich lüge?

Вы правы, я солгала.
Sie haben Recht. Ich log.

Когда я впервые пришла сюда, я солгала.
Das erste Mal hier habe ich dich angelogen.

И я выбросила тюленью шкуру в море. И в этом я тоже солгала.
Ich hab den Robbenpelz ins Wasser geworfen… und gelogen.

спала ли я с Самураем. И я солгала.
ich mit Samurai geschlafen hätte… und ich habe gelogen.

И даже если я отделаюсь технически, они все равно будут знать, что я солгала.
Auch wenn sie nichts tun können, wissen sie, dass ich gelogen habe.

Так что… я солгала ей, сказав, что учусь в Мичиганском государственном университете, на политологическом.
Also lüge ich sie an und behaupte, ich studiere an der Michigan State. Politik-Wissenschaft.

И единственная причина по которой я солгала про его преподавателя это потому, что она хотела держать их отношения в секрете.
Und der einzige Grund, wieso er wegen seiner Professorin log, ist, weil sie die Beziehung geheim halten wollte.

Она хочет, чтобы я солгала и сказала, что я не забеременнела в школе.
Sie will, dass ich lüge und sage, dass ich in der Highschool nie schwanger gewesen bin.

раз я ничего не видела,… Я солгала.
ich ja sowieso nichts weiß log ich.

это не повредит благосостоянию нации, но тогда бы я солгала.
das kein Loch in den Staatssäckel reißt, aber das wäre gelogen.