АБСОЛЮТНАЯ - перевод на Чешском

• absolutní
• naprostá
• úplná
• totální
• absolutně
• naprostý
• naprosté
• naprosto
• ultimátní

Примеры использования Абсолютная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- абсолютная чепуха.
Jsou to totální kecy.

Так, теперь мне нужна абсолютная тишина, и я не шучу.
Dobrá, teď potřebuju naprosté ticho, a teď už to myslím vážně.

Это абсолютная ерунда.
To je naprostý nesmysl.

Абсолютная честность.
Naprostá upřímnost.

Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.
K tomu vyžaduji naprosté ticho a snítku rozmarýnu.

Абсолютная тишина, касается всех.
Naprostý klid, všichni.

Это абсолютная ложь.
To je naprostá lež.

Абсолютная тишина.
Naprosté ticho.

По моему мнению это абсолютная чепуха.
Podle mého názoru je to naprostý nesmysl.

Это абсолютная победа человеческого духа,
Tohle je naprostá výhra lidského ducha,

Джим сейчас продемонстрирует свои телепатические способности. Все что ему нужно- абсолютная тишина.
Jim se hodlá prokázat svoje telekinetické schopnosti a potřebuje naprosté ticho.

Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами.
Naprostá upřímnost není tou nejbezpečnější formou komunikace s citově založenými bytostmi.

Звучит как абсолютная трата времени.
To zní jako naprostá ztráta času.

Абсолютная преданность своему искусству.
Naprostá oddanost svému umění.

Абсолютная катастрофа.
Naprostá katastrofa.

Да, это абсолютная правда.
Ano, to je naprostá pravda.

И не важно как сильно ты меня ненавидишь, это абсолютная правда!
A nehledě na to, kolik nenávisti ke mně chováš, je to naprostá pravda!

Это ложь… абсолютная ложь.
To je lež… naprostá lež.

Нет. Ты абсолютная находка, Милли.
Ne, jste úplný dar z nebe, Milly.

Отныне мне нужна абсолютная честность с твоей стороны, никакой лжи.
Od teď chci od tebe úplnou upřímnost. Žádné lži.