NAPROSTÝ - перевод на Русском

Žádný experiment nelze považovat za naprostý nezdar- vždy může posloužit jako varovný příklad.

Никакой эксперимент не может считаться полным провалом- всегда может служить предупреждающим примером.

Ano, ale tohle místo činu je naprostý chaos.

Да, но на этом месте преступления царит полный хаос.

Je pro mne naprostý cizinec.

Она мне совершенно чужая.

Pokud považuješ naprostý vpád do svého soukromí za výhodu.

Если ты считаешь полное вторжение в личную жизнь поводом.

To je naprostý opak zeleného, Charlie.

Это полная противоположность экологичности, чарли.

Vypadal bych jako naprostý osel, je to tak?

Я буду выглядеть полным идиотом, не правда ли?

Fall Out Boy a Green Day jsou totální hovadiny a naprostý vylízanci.

И, Fall Out Boy, и Green Day полный отстой.

To je naprostý.

Это совершенно.

Zákazník omlouvá naprostý nedostatek obsluhy,

Клиент прощает полное отсутствие обслуживания

Naprostý nesmysl, když slyšíte pochodovou kapelu,

Абсолютная чепуха, если ты слышал походную песню,

Naprostý opak Ameriky.

Полная противоположность Америке.

Je naprostý blbec.

Был полным придурком.

Byl to naprostý chaos.

Это был полный хаос.

Naprostý výmysl.

Полное вранье.

Naprostý ticho!

Полная тишина!

To je naprostý nesmysl.

Это абсолютная ерунда.

Byl jsem naprostý vůl?

Я был полным неудачником?

vypadáš v nich jako naprostý idiot.

вы в них выглядите, как полный идиот.

Naprostý mrzout.

Полное ничтожество.

Naprostý nesmysl.

Полная чепуха.

Примеры использования Naprostý на Чешском языке и их переводы на Русский язык