ÚPLNÁ - перевод на Русском

Můžete aspoň uznat, že nejsem úplná naivka?

Окажите мне немного доверия, что я не совсем глупа?

Moje rodina zas bude úplná!

Моя семья снова будет полноценной!

Úplná kontrola tiskových úloh.

Полный контроль заданий на печать.

Úplná samota.

Полное одиночество.

A je tu napsáno:" úplná a konečná platba za služby.

И здесь ошибка. Тут говорится:" полная и окончательная плата за все услуги.

takže to nebyla úplná lež.

так что я не совсем солгала.

Coreline Haderová hraje celou dobu po svém jako úplná idiotka.

Фройляйн Каттер играет все время сама по себе, как абсолютная идиотка.

Potřeboval jsem, aby byla úplná.

Мне нужно было, чтобы ты была полноценной.

Úplná směs genů.

Полное генетическое смешивание.

Že je tohle úplná noční můra?

Что это полный кошмар?

Dnešní schůzka byla úplná katastrofa, pokud sis toho nevšiml.

Сегодняшняя встреча была полной катастрофой, если ты вдруг не заметил.

že je to úplná hovadina.

что это нелепо, это полная ерунда.

To není úplná pravda.

Это не совсем так.

Ženy jsou pro mě úplná záhada.

Эта женщина для меня абсолютная загадка.

Úplná adresa URL tohoto souboru v úložišti.

Полный URL этого файла в хранилище.

Úplná milost udělena Nejvyšším soudem.

Полное помилование от Верховного совета судей.

Stala se z vás úplná sestra, co jsme se neviděly.

Ты стала настоящей сиделкой, пока мы не виделись.

Evakuace byla efektivní a úplná.

Эвакуация была эффективной и полной.

To je úplná novinka.

А это уже что-то совсем новенькое.

Úplná( internal). Určuje neomezená oprávnění.

Полный( внутренний)- указывает неограниченные разрешения.

Примеры использования Úplná на Чешском языке и их переводы на Русский язык