АВАРИЙНЫЕ - перевод на Чешском

• nouzové
• záložní
• nouzová
• pohotovostní
• havarijní
• únikové
• bezpečnostní

Примеры использования Аварийные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аварийные службы перегружены.
Záchranné služby jsou přetíženy.

Аварийные системы не работают.
Nouzové systémy jsou mimo provoz.

Аварийные службы, критичные для размещения убежища“ Skandalhusen”.
Záchranné služby kritické do azylového ubytování“ Skandalhusen”.

Аварийные мощности.
Nouzovou energii.

Янос оставил следы порошка на трех кнопках… радио… термостат, и аварийные огни.
Janos přenesl prášek na tři tlačítka. Rádio… termostat a výstražná světla.

Скорая помощь, и аварийные службы были названы.
Ambulance, a záchranné služby byli povoláni.

Переключите энергию с этой голопалубы на аварийные реле.
Přesměrujte energii z tohoto simulátoru do nouzového vedení.

Это аварийные генераторы, это предполагает, что они смогут мгновенно заработать на случай, если авария случится во время трансляции?
Je to záložní generátor, který to má nenápadně převzít, takže jestli se tohle stane během vysílání… Herbe?

Аварийные затворы ряда HU 2х1- это вентили того же конструкционного ряда с повышенной плотностью в седле.
Havarijní uzávěry řady HU 2x1 jsou ventily téže konstrukční řady, se zvýšenou těsností v sedle.

Аварийные затворы- регулирующая
Havarijní uzávěry jsou regulační

Аварийные бригады оценивают ущерб, следователи ищут улики
Záchranné týmy se snaží odhadnout rozsah škod,

некоторые припасы из столовой исчезли- жидкая пища, аварийные пайки, ничего, чтобы объявить красную тревогу,
zmizela část zásob z Jídelny. Tekutá výživa, nouzové příděly, nic, co by vyžadovalo Červený poplach.

пешеходные дорожки и аварийные выходы, а три цилиндрических столба были заменены более длинными
můstky a únikové východy a tři válcovité pilíře byly nahrazeny delšími

они- у них часто были аварийные люки вниз, в грузовой отсек
oni-- měli často únikové poklopy dolů do nákladového prostoru,

правильно освещенные аварийные выходы, огнетушители, и аптечки.
je řádně osvětlených únikových východů, hasicí přístroje, a soupravy první pomoci.

Правительство подготовленных должностных лиц за Экстренный вызов руководящих подготовленный великой армии работников все аварийные пятнадцатого октября через два года после своего преступления батареи топлива в состояние самой высокой суды чердаки поднялся по ступенькам на скачать Сан- Квентин посланы туда много обманутых Меморандум людей без видимой на начало грузовик.
Vláda připravila úředníky pro tísňové volání upravující připravil velkou armádou pracovníků všechny nouzové října patnáctý dva roky po jeho zločin baterie palivo státu je nejvyšší soudy lofty šel po schodech stáhnout San Quentin poslal tam hodně podvedli poznámkové lidí bez patrné na trh nákladní auto brutální vražda budeme připravovat s událost dnes.

Аварийное отключение.
Nouzové vypnutí.

Аварийное отключение, началась реакция,
Nouzové vypnutí, imploduje to,

Аварийная команда на боевых постах.
Nouzový personál na své pozice.

Аварийное силовое поле включено,
Nouzová silová pole drží,