АЛЬЯНСА - перевод на Чешском

• aliance
• alianci
• spojenectví
• alliance
• alianční

Примеры использования Альянса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ближайшие силы Альянса- это крейсер Магеллан, в часах лету отсюда
Nejbližší Aliance je křižník Magellan asi hodinu odtud…

просто скачать программное обеспечение Titan Poker от Глобального альянса страницы посадки Gaming.
stačí stáhnout software Titan Poker z globálního přistání Gaming Alliance stránku.

Правительство« Альянса» оценивалось многими как успешное; но восемь лет- долгий срок в политике.
Alianční vládnutí bylo všeobecně považováno za úspěšné, leč osm let je v politice dlouhá doba.

Однако в ее рядах не исключают создания альянса с какой-либо из политических сил,
Ve svých řadách však nevylučují vytvoření spojenectví s žádnou z politických sil,

Центр Альянса послал нас как спасательную команду чтобы обнаружить того,
Centrální aliance nás poslala, jako záchranný tým pokusit se najít ty,

Крейсер Альянса" Магеллан",
Alianční křižníku Magellan,

на корабль готовятся напасть вооруженные силы Люсианского альянса. Группировки, ответственной за нападение на базу Икар.
tato loď bude čelit vpádu ozbrojených sil Luciánské aliance, skupiny odpovědné za útok na základnu Ikarus.

Недавний визит сирийского президента Башар аль- Ассада в Москву представляет собой прозрачную манифестацию потенциала для возобновления альянса.
Nedávná návštěva syrského prezidenta Bašára Asada v Moskvě je průhlednou manifestací potenciálu k obnovenému spojenectví.

Участие Барака в Кэмп- Дэвидском саммите с Ясиром Арафатом летом 2000 года привело 7 марта 2001 года к выходу Гешера из альянса.
Barakova účast na summitu v Camp Davidu s Jásirem Arafatem v roce 2000 vedla 7. března 2001 k vystoupení strany Gešer z aliance Jeden Izrael.

изысканной картины, что именно получит ведьма с французского квартала от альянса с тобой?
co by mohla čarodějka z francouzské čtvrti získat ze spojenectví s tebou?

дни проходит саммит НАТО, посвященный 70- летию образования этого альянса.
se dnes v Londýně koná summit NATO k 70. výročí vzniku této aliance.

возможного альянса.
leč možnému spojenectví demonstrují.

ограниченные возможности альянса.
omezené možnosti Aliance.

Место проведения Пражского саммита в столице одного из недавно вошедших в НАТО государств является символом успешного содействия Альянса объединению Европы.
Místo konání pražského summitu- hlavní město jednoho z nejmladších členských států NATO- je významným symbolem úspěchu Aliance v prohlubování evropského sjednocení.

Новые силы реагирования НАТО будут сформированы из самых передовых сил Альянса для сверхбыстрого принятия мер в ответ на новые угрозы безопасности.
Nové Akční jednotky NATO sloučí nejvyspělejší síly v Alianci a ty pak budou schopné uskutečňovat bleskové zásahy proti novým bezpečnostním hrozbám.

понимающие важность альянса между 2 лучшими братствами кампуса?
kteří vidí hodnotu ve spojenectví mezi dvěma nejlepšími bratrstvy na škole?

Депутаты предпочли бюджет, представленный партиями правоцентристского« Альянса», которые формировали предыдущий кабинет.
přednost dostal rozpočet navržený středopravými stranami sdruženými v Alianci, jež tvořily předchozí vládu.

За переправку людей, в особенности мертвых людей по каналам почтовой службы Альянса присуждают от 5 до 10 лет.
Za převoz lidského nákladu, zvlášť mrtvého nákladu aliančním poštovním systémem je trest odnětí svobody na 5 až 10 let.

Победа альянса« 14 марта»- это хорошие новости,
Vítězství Aliance 14. března je dobrou zprávou pro Libanon

Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил
V alianci je zlatým pravidlem, že naprostá většina sil