ALIANCE - перевод на Русском

• альянс
• союз
• НАТО
• альянса
• союза
• альянсу
• альянсы
• союзом
• союзы

Примеры использования Aliance на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zástupce Keptiovců chce s vámi rokovat… o vstupu do Aliance.
Представитель Кепти хочет поговорить с вами о присоединении к Союзу.

Jsme Aliance, ne spolek sebevrahů.
Мы вступили в альянс, а не в клуб самоубийц.

Demokratická Aliance ang.
Демократическая коалиция венг.

Společnost byla součástí aliance Oneworld.
Авиакомпания входит в альянс Oneworld.

Pokud aliance na začátku zahrnovala 12 států,
Если в начале в альянс входило 12 государств,

Jsme členy Korporační aliance.
Мы из Корпоративного альянса.

Má flotila Aliance nějakou slabinu? Něco co se dá využít?
Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

Skiteři rebelové, aliance s mimozemšťany… je toho celkem dost.
Скиттеры- повстанцы, союзники пришельцы… это трудно воспринимать.

Tady je letka Zemské Aliance Black Omega. Ukradenému transportéru.
Эскадрон Земного Содружества Черная Омега захваченному транспорту.

Aliance to nedovolí. Poletíme,
У Альянса этого нет, поэтому мы идем туда,

Vy zřejmě nevíte, co je Aliance.
Похоже, ты не знаешь об Альянсе.

Takže, tohle je konec hry velké aliance.
Таким образом, это конец игры между большими союзниками.

Dubna 2006 se stal Aeroflot členem letecké aliance SkyTeam.
Апреля 2006 года« Аэрофлот» вступил в альянс« SkyTeam».

V roce 2004 se KLM stala členem aliance leteckých společností SkyTeam.
В 2012 году авиакомпания вступила в авиационный альянс SkyTeam.

Nakonec je Sheridan zvolen prezidentem nově založené Mezihvězdné aliance.
В конце концов Парнелл был избран новым лидером Лиги.

na základě slova nějakého vojáka Aliance.
основываясь на словах какого-то солдата из Альянса.

Na té skále je něco, co chce Aliance udržet pod pokličkou.
Что-то есть на этом камне, о чем Альянс не хочет говорить.

Aliance 14. března prohlásila,
Альянс« 14 марта»

Aliance WWF a Světové banky také motivovala své partnery k založení svěřeneckého fondu,
Союз Всемирного фонда дикой природы и Всемирного Банка также побудил

Například Aliance za zelenou revoluci v Africe dodává vysoce kvalitní semena- z nichž mnohá jsou odolná proti suchu- milionům drobných zemědělců na celém kontinentu.
Например, Альянс за зеленую революцию в Африке поставляет высококачественные семена- многие из которых являются засухоустойчивыми- миллионам мелких фермеров по всему континенту.