СОЮЗЫ - перевод на Чешском

• spojenectví
• aliance
• unie
• odbory
• svazky
• svazy

Примеры использования Союзы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

лидеры США сохранят эти союзы и будут обеспечивать международное сотрудничество.
lídři USA budou udržovat tyto aliance a zajistí mezinárodní spolupráci.

Нормативы труда, минимальная заработная плата и союзы являются частью решения,
Součástí řešení jsou pracovní normy, minimální mzdy a odbory, jak tomu bylo v zemích,

Как минимум, валютные союзы требуют конфедеративного государственного устройства с гораздо более централизованной властью над налогообложением
Jako minimum měnová unie vyžaduje konfederaci s& výrazně centralizovanějšími pravomocemi v& oblasti zdanění

США сегодня стремятся строить прагматичные союзы, нацеленные на поддержание экономических потребностей страны.
spíše se snaží budovat pragmatické aliance, které by podpořily jejich ekonomické potřeby.

Союзы с исторической точки зрения были особенно важны, так как они
Odbory jsou historicky velice důležité, protože se účastní decentralizovaného mzdového vyjednávání,

она сказала мне, что на Криптоне глава дома утверждает все жизненные союзы.
v kryptonské kultuře musí hlava rodiny schválit veškeré životní svazky.

африканские платежные союзы, расчетные палаты,
africké platební unie, regionální zúčtovací banky

Но достаточно часто встречаются“ союзы” 50/ 18- которые могут поразить даже самую стабильную психику:
Ale poměrně často existuje“ svazy” 50/18- které mohou dokonce dojem nejstabilnější psychiku:

например,- граждане, союзы и группы гражданского общества лишены этой возможности.
životního prostředí- občané, odbory ani skupiny občanské společnosti nemají na koho se obrátit.

распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
kdy se měnové unie nebo státy s jedinou měnou rozpadly.

затем все благотворительные союзы.
pak všechny charitativní svazy.

Но союзы не беспокоит то, что сыновья
Odborům přitom nezáleží na tom,

Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро- финансирования могут образовать сети,
Družstva, družstevní záložny a nové formy mikrofinancování by mohly vytvořit sítě,

более постоянные союзы, такие как НАТО.
dočasnými spolky i trvalejšími aliancemi, jako je NATO.

формируя стратегические союзы с Россией и другими региональными державами
vytvořit strategická spojenectví s Ruskem a ostatními regionálními mocnostmi

разделяя и нарушая их союзы, так чтобы они держали друг друга в узде.
A rozbít jejich aliance, aby si navzájem konkurovaly a navzájem se omezovaly.

Ираном- возникали и распадались союзы.
Írán- navazovali a rozvazovali spojenectví.

Таможенные союзы, зоны свободной торговли
Celní unie, zóny volného obchodu

Благодаря нашему союзу с небесными людьми, гора падет.
Díky našemu spojenectví s Nebeskými lidmi, hora padne.

Союзу конец.
Spojenectví skončilo.