UNIE - перевод на Русском

• союз
• союза
• ЕС
• евросоюза
• профсоюза
• союзом
• союзу
• евросоюз
• профсоюз

Примеры использования Unie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ba Unie se chová ještě hůř.
В действительности Союз ведет себя еще хуже.

To je nejnižší koeficient ze všech zemí Evropské unie.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.

Tento model se v případě měnové unie osvědčil.
Это формула работала в случае с монетарным союзом.

slabé stránky Evropské unie.
слабые места в Европейском Союзе.

ze sirotka presidentem unie?
из сироты в президента союза?

Trakenská unie.
Союз Тракена.

Jeho proslov ke stavu Unie byl ještě horší.
Его речь о статусе государства была еще хуже.

vám nahlásil stav Unie.
рассказать вам, о положении в стране.

v sázce je důvěryhodnost Evropské unie.
на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.

Kosovo je potenciálním kandidátem na budoucí rozšíření Evropské unie.
Косово является потенциальным кандидатом на вступление в Европейский союз.

Den Evropy( 9. květen) je jedním ze symbolů Evropy a Evropské unie.
Мая- День Европы латыш. Eiropas diena.

Každý občan členského státu EU je zároveň občanem Unie.
Каждый гражданин Венгрии также является гражданином Европейского Союза.

V roce 1967 byla zvolena členkou Mezinárodní astronomické unie.
В 1986 году принят в члены Европейского астрономического общества.

Byl předsedou Americké seismologické společnosti a Americké geofyzikální unie.
Являлся членом Американского математического общества и Европейского геофизического общества.

V roce 1898 se Natal stal členem celní unie.
В 1828 году он примкнул к Таможенному союзу.

Jihočeská niva je pod ochranou Unie.
Озера Республики Сербской находятся под защитой государства.

Zúčastnil se občanské války na straně Unie.
Участвовал в гражданской войне на стороне УНИТА.

Boj Evropské unie o Turecko.
Борьба за Турцию в Европейском Союзе.

Vojáci Unie.
Солдаты конфедерации.

Jak se NAFTA rozšíří převezme roli Americké Unie.
С расширением НАФТА, она будет преобразована в Американский Союз.