АНКЕТУ - перевод на Чешском

• dotazník
• profil
• formulář
• přihlášku
• žádost
• formuláře
• průzkum

Примеры использования Анкету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу заполнить анкету.
Ráda bych vyplnila žádost.

И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать.
A nenapadlo ho, že si tak často vyberou jeho profil.

Вы заполнили анкету?
Vyplnil jste ty formuláře?

Когда закончите, передайте свою анкету мне.
Když budete hotovi, odevzdejte formulář mě.

Я заполнила анкету.
Vyplnila jsem dotazník.

Я помогу тебе заполнить анкету.
Pomůžu vám vyplnit přihlášku.

Я должна заполнить вашу анкету.
Musím vyplnit váš profil.

Тебе же надо заполнить анкету.
A ty musíš vyplnit ty formuláře.

Я зайду к нему в офис и дам ему мою анкету.
Zajdu za ním do kanceláře a dám mu svůj formulář.

Поэтому нам нужно, чтобы вы заполнили вот эту анкету, и затем вас навестят.
Proto potřebujeme, abyste vyplnili tento dotazník, Pak vás příjdeme navštívit.

Ты что, читал мою анкету?
Četl jste mou přihlášku?

Заткнись и заполняй чертову анкету.
Sklapněte a vyplňte ten formulář.

можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?
můžete vyplnit dotazník spokojenosti zákazníka?

Я даже не хочу видеть эту анкету у Вас в руках.
Ani vás nechci vidět, jak ten formulář držíte v ruce.

Я хотела сама занести анкету.
Jen jsem sem chtěla ten formulář osobně donést.

Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Vezměte si číslo, vyplňte tento formulář a počkejte, až přijdete na řadu.

Нет. Нет. Не могли бы вы заполнить анкету в приемной.
Uh, mohl byste vyplnit formulář v čekárně.

А где взять анкету" работа- учеба"?
Kde najdu žádosti na pracovní studie?

Вам определенно стоит добавить это в свою анкету.
Určitě byste to měla zahrnout do vaší přihlášky.

Людям понравилось заполнять эту анкету.
Lidé zbožňovali vyplňování tohoto dotazníku.