БЕГ - перевод на Чешском

• běh
• běhání
• závod

Примеры использования Бег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бег- вид спорта,
Rychlochůze je sportovní disciplína,

Бег держит вас в форме и здоров.
Jogging vás udrží ve fitu a zdravém.

И это продолжается бег назад к Нему день после того, как день за днем.
A to pokračuje spuštěním zpátky k němu den co den co den.

Бег, ездить или плавать:
Run, jezdit nebo plavat:

Бег за ними выматывает тело.
Balit je unavuje tělo.

Бег за кофе и сигаретами, да?
Fungujete na kávě a cigaretách, co?

Бег назад- лучший способ укрепить икры ног.
Běžet pozpátku je nejlepší způsob jak posílit lýtka a hamstringy.

Бег не важен.
Na běhu nezáleží.

Нет, я предлагаю активный бег.
Ne, navrhuji aktivní útěk.

Говорят, что бег вредит коленям.
Říká se, že při běhu to odsírají kolena.

По улице люди стояли удивлен или бег по отношению к ним.
Ulicí, lidé stáli překvapeni, nebo běží směrem k nim.

Киселева начинает бег.
A Škopková začne řádit.

Это самый странный… бег!
To je divné… utíká!

Я же говорил, руки и бег.
Říkal jsem, ruce a výdrž.

Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.
Zrychlil krok, teď už skoro do klusu.

Попробуйте бег.
Zkuste běhat.

что ненавидишь бег.
že nenávidíš cross-country.

Так почему вы бросили бег?
Tak proč jste přestal běhat?

Подтягивания, приседания и бег.
Kliky, sedy lehy a sprinty.

Хотя с тобой это будет не просто бег, а спринт.
Jenže s tebou nejde ani tak o závod, jako spíš o sprint.