Примеры использования Более тысячи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошло более тысячи лет до того, как арабский ученый Ибн ал- Хайсам выяснил,
Po více než tisíci letech přišel Arabský vědec Ahazen na to,где не должно быть жизни где более тысячи лет не ступала нога ничего живого что-то шевелится и тихо копит силы.
kde neměl být žádný život kde už víc jak tisíc let nebylo živého tvora se něco hýbe sbírá to síly.подобное случалось и раньше, более тысячи лет назад.
Nastávají již po více než tisíc let.гибкость в настройке постпродакшн возможности вашего смартфона на одном уровне с камерой оборудования стоимостью более тысячи.
flexibilitu při postprodukci nastavení funkce smartphonu na stejné úrovni jako kamerová technika stojí tisíce dalších.мы неожиданно получили более тысячи действующих экспериментов в искусстве распространения идей.
máme najednou více jak tisíc živých experimentů v umění šířit myšlenky.вы называете" победой", более тысячи мертвых британцев остались гнить в грязи.
bylo více jak tisíc mrtvých Britů, které jste nechal hnít v bahně.За 24 года работы провела более тысячи судебных процессов,
Během Ну… например, правительство США предлагает более тысячи льгот тем, кто является чьим-то супругом.
Vláda USA napočítala více než tisíc zákonných výhod pro ty,спасшем более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста.
který zachránil více než tisíc polských Židů díky jeho továrně během holokaustu.Имея более тысячи пунктов, которые нужно согласовывать, все разработчики стратегии,
Jelikož je stále zapotřebí dohodnout se na více než tisícovce bodů, všichni tvůrci politik,которые лежали здесь более тысячи лет.
uložené zde po více než tisíc let.все производители не& PostScript;- принтеров вдруг выпустят файлы& PPD;. Им пришлось проделать огромную работу по написанию многих из этих файлов с нуля. Более тысячи таких файлов доступны в коммерческой версии& CUPS;, называемой ESP PrintPro.
výrobci tiskáren nepodporujících& PostScript; začnou naráz vyvíjet& PPD;. Museli začít sami a vytvořit je od začátku. V komerční verzi& CUPS; nazvané ESP PrintPro je podporovaných více jak 1000 takových tiskáren.Уже больше тысячи ретвиттов.
Už má více než tisíc retweetů.А сейчас, скорее всего, больше тысячи солдат уже высадились на берег.
Touhle dobou se už nejspíš víc než tisíc vojáků vylodilo a začalo s invazí.Больше тысячи ваших лет.
Více než tisíc let.Здесь больше тысячи людей.
Je tady víc než tisíc lidí.Больше тысячи фотографий.
Více než 1000 fotek.Через них прошло больше тысячи звонков.
Ale prochází přes ni více než tisíc hovorů.Фотографии говорят больше тысячи слов.
Obrázky řeknou víc než tisíc slov.А мы уже больше тысячи лет ждем, когда уйдете вы.
Víc než tisíc let čekáme až vy odejdete.
