БОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ - перевод на Чешском

• více než polovina
• víc než půlka
• víc jak polovina
• více než polovinu
• víc než polovina
• víc než polovinu

Примеры использования Больше половины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавь к той тысяче… Это уже больше половины.
K tomu těch tisíc, to je víc jak polovina.

Больше половины распределены между городами для защиты.
Víc než polovina byla rozeslána na obranu mezi jejich města.

Больше половины из вас проголосовало за него.
Víc než polovina z vás hlasovala pro.

Их вообще больше половины населения.
Tvoří víc jak polovinu populace.

Но он провел больше половины своей жизни в тюрьме.
Tenhle kluk ale strávil víc jak půlku života ve vězení.

Даже больше половины.
Více než půl.

И сейчас больше половины животных убиваются мгновенно.
Nyní je více jak polovina zvířat usmrcena okamžitě.

Я уже проехал больше половины.
Jsem víc jak za půlkou.

И я так уже раздал больше половины.
Už jsem o víc jak půlku přišel.

Я преследовал эту проклятую козу больше половины горы.
Toho kozla jsem honil po vrcholcích půlky hor.

Они опьянены этим ничтожным наслаждением уже больше половины дня.
Opájí se tím bezcenným požitkem… víc než půl dne.

Их серверы занимают больше половины этажа.
Jejich servery zabírají víc jak polovinu patra.

Напомню, в этом году больше половины всей выручки пойдет в помощь престарелым
Pamatujte, že více než polovina zisku bude věnována starým

Если больше половины из вас которые зашли сюда в поисках краденного видео.
Jestli více než polovina z vás, co jste přišli na tento web aby se podívala na ukradené video,

Однако больше половины повстанцев на Майдане являются членами фашистских организаций
Víc než půlka vzbouřenců na Majdanu je však z nacistické strany

Больше половины десятиклассников и примерно две трети выпускников
Více než polovina druháků a dvě třetiny třeťáků jsou" nemocní"

Все, с кем я встретилась, то есть, больше половины класса говорят, что считали тебя лидером.
Každý, s kým jsem se zatím potkala, víc než půlka třídy, říká, že jsi byla vůdčí osobnost.

Конго поставляет больше половины… мировых запасов меди
Kongo má více než polovinu světových rezerv mědi

Было открыто чуть больше половины элементов, насколько мы знаем об этом,
O něco více než polovina prvků, které teď známe byla teprve objevena,

Но если мы сейчас выдвинем основные силы, больше половины уйдут, и опять жди, где они снова вынырнут!
Ale jestli teď nasadíme hlavní síly, víc než polovina jich uteče. A zase čekej až se znova vrátí!