БОЛЬШИНСТВА - перевод на Чешском

• většiny
• většinový
• mnohé
• většinovou
• majority
• většinu
• většina
• většině
• mnohých

Примеры использования Большинства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для большинства моего народа, самые пугающие слова,
Pro mnoho mých lidí nejděsivější slova,

Как и у большинства, кто сюда приходит,?
Nemá to tak většina lidí, co sem přijdou?

Старше большинства, но готовы.
Starší než ostatní, ale připravení.

Ты не хуже… большинства людей, которых я знаю.
Nejsi o nic horší, než spousta lidí co znám.

Нужды большинства перевешивают нужды меньшинства
Potřeby mnoha převáží potřeba několika

Поддержка большинства популярных графических форматов.
Podpora všech nejpopulárnějších obrazových formátů.

У большинства рыб сходная,
Část ryb má podobný,

У большинства представителей имеется нектарный диск.
Mnoho notebooků má bezdrátové karty předinstalovány.

Для большинства- выпить,- так что, думаю…- Клубничный молочный коктейль.
Pro většinu lidí by to byl drink, takže hádám.

Для большинства это отдых.
Pro většinu lidí je to zábava.

Таково представление большинства о британском автомобильном заводе.
Takhle si většina lidí představuje britskou továrnu na auta.

Большинства из нас.
Pro většinu z nás.

Для большинства здесь я невидимка,
Pro většinu lidí jsem tu neviditelný,

Для большинства это довольно простой вопрос.
Pro většinu lidí je to jednoduchá otázka.

Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.
Grimmové jsou silnější než většina lidí a nedají se tak snadno ovlivnit.

И что у большинства нет и этого.
A že toho hodně lidí ani nemá.

Для большинства людей работает.
Na spoustu lidí to funguje.

Знаешь, что еще есть у большинства видов?
Víš, co dalšího má spousta druhů?

Как по мне, так ничего, но для большинства бухучет не вызывает трепета.
Pro mě nic, ale pro většinu lidí není firemní účetnictví moc vzrušující.

Ты лишил нас большинства.
Stál jsi nás majoritu.