Примеры использования Борются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большинство людей борются со смертью, но не ты.
Hodně lidí bojuje se smrtí, ale ty ne.Люди со всей страны борются за место… чтобы посмотреть на новую диковинку.
Lidé z celé země mezi sebou zápasí o místo… aby shlédli tento zázrak.Антитела борются против бактерий, вирусов.
Mají vlastní protilátky na boj proti bakteriím, virům.Теперь все борются за твое королевство.
Два парня борются.
Dva kluci se kočkujou.За такое- борются.
O to se bojuje.Организм вырабатывает антитела, которые борются с опухолью.
Vaše tělo produkuje protilátky k boji s tumorem.Марк ходит в группу психотерапии для людей, которые борются с инвалидностью.
Mark chodí na skupinovou terapii s lidmi, kteří se vyrovnávají s postižením.потомственными условиями часто борются с своими симптомами.
В каждом из нас борются два начала".
V každém z nás válčí dvě povahy.Они- воплощение того, за что борются Сумеречные Охотники.
Но наши парни за океаном, они борются и они умирают, чтобы защитить наши конституционные права.
Психологи борются с понятием интеллекта
Миллионы людей по всему миру борются с депрессией, наркоманией,
Miliony lidí na světě bojují s depresí, sebepoškozováním,война без границ, сотни демонов борются за власть, все дерутся за трон.
válku bez vedení stovky démonů, kteří bojují o moc, všichni se přou o korunu.за центральную власть борются устоявшиеся группировки- курды, шииты, сунниты.
незападных фундаменталистов, борются с непрекращающимся процессом вестернизации во имя традиции.
ve jménu tradice bojují s nikdy nekončícím procesem westernizace.Ладно, это было интересно понаблюдать как два альфа- самца борются за господство, но сейчас мне надо возвращаться на работу.
Террористы- самоубийцы и« эскадроны смерти» борются не за сокращение рабочего дня,
это будет девять относительно неизвестных борются за титул Дамы 2012.
bude devět relativní neznámých bojují za 2012 titul Ladies.
