БУРЯ - перевод на Чешском

• bouře
• bouřka
• vichřice
• bouři
• boure

Примеры использования Буря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тут началась буря.
zničehonic začala bouřka.

Самый страшная буря из тех, что у нас были.
Nejhorší z vichřic, co jsme tu zažili.

Это всего лишь буря.
Je to jen tou bouřkou.

Ребята я был в Буря в пустыне" с пошел.
Chlapi, se kterými jsme byl v Pouštní Bouři tam šli.

Буря в гейском раю.
Problémy v teploráji.

Буря, это хорошо.
Bouřlivák je fajn.

Это огромная буря которая громила Южный полюс поколениями.
Je to masivní vánice, která otloukala Jižní Pól několik desetiletí.

Буря в стакане воды.
Přehrady v povodí Ohře.

Надвигающаяся буря 1938.
Všesokolskému sletu 1938.

Но дьявольская буря не сможет нам помешать!
Ale tahle přízračná smršť nás nezadrží!

Буря в Тукумкэри"," Песчаный циклон"," Остановите бурю".
Průtrž v Tucumcari"," Pouštní přeháňka"," Zadržte bouři".

Я летел на А- 10 Буря в пустыне.
V Pouštní Bouři jsem létal s A-10.

В конце концов сильная буря буквально свалит его.
A vlastně při opravdu silné vichřici doslova přepadne.

Грядет великая буря.
Blíží se velká vlna.

сказал" грядет великая буря"?
přichází velká vlna?

Среди самых известных его операций стала акция« Буря».
Nejvýznamnější operací ve válce byla" Operação Nó Górdio.

Применялся войсками антииракской коалиции в ходе во операции« Буря в пустыне».
Byly také využívány Iráckými silami během operace Desert Storm.

Небольшая буря.
Jen malá přeháňka!

в ночи похитит его буря.
v noci kradmo zachvátí ho vicher.

Я иду за тобой, буря!
Sejmu tě, bouřko.