БЫВАЛА - перевод на Чешском

• jsem
• jsem nebyla
• někdy
• chodili
• byla
• nebyla
• jsem byla

Примеры использования Бывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раньше бывала в наших автобусах свободы?
Už jsi byla v autobuse svobody?

Ты же уже бывала на лодке моего отца.
Na lodi mýho táty jsi už byla..

Я часто бывала здесь и немного знала его.
Často sem chodím a docela jsem ho znala.

Потому что я… бывала безумной, но никогда не обращалась к насилию.
Protože já, já… byla jsem blázen, ale nikdy agresivní.

Никогда не бывала на вампирской свадьбе.
Nikdy jsem nebyl na upíří svatbě.

Бывала в Сент-Луисе?
Byla jsi v St. Louis?- Ne,?

Ты наверное там бывала.
Nejspíš to bude tam.

Ты раньше часто здесь бывала.
Často jsi sem chodila.

Я никогда не бывала в Италии.
Nikdy jsem nebyl v Itálii.

Слушайте, я тут уже бывала.
Koukněte, tohle už tu bylo.

Бывала в Париже?
Byla jsi někdy v Paříži?

Бывала два раза.
Ano, dvakrát.

Она часто бывала в доме.
Bývá v domě často.

Она бывала там раньше?
Byla tam už někdy předtím?

Ты уже бывала на Кубе?
Už jsi někdy byla na Kubě?

пара часто бывала здесь.
že tady bývali často.

где бывала по работе.
které jsem kvůli práci navštívila.

Ты разве тут бывала?
Tys tu už byla?

Ты знаешь, я бывала на балете раньше.
Víš, já už jsem byla na baletu.

Да, я бывала в таком.
Jo, to už jsem zažila.