БЫВАЛА - перевод на Немецком

• war
• mal
• bin
• warst
• schon

Примеры использования Бывала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ты бывала с такими мужчинами раньше?
Aber Sie waren schon mit älteren Männern zusammen?

Так ты бывала в Лос-Анджелесе?
Warst Du jemals in L.A.?- Nein?

Я бывала здесь раньше.
Ich war schon mal hier.

Я бывала в Лувре, доктор Сноб.
Ich war mal im Louvre, Dr. Snob.

Она бывала здесь прежде?
Ist sie schon mal hier gewesen?

Нет, я бывала в таких ситуациях.
Ich war schon mal in so einer Situation.

Ты бывала там.
Du warst schon dort.

Я бывала здесь миллион раз.
Ich war schon tausendmal hier.

Бывала в Швейцарии?
Warst du mal in der Schweiz?

Ты бывала" У Максима"?
Du warst schon mal im Maxim?

Бывала в Париже?
Waren Sie schon in Paris?

Ты уже бывала на Кубе?
Waren Sie je auf Cuba?

Никогда не бывала в Нью Йорке.
Ich war noch nie in New York.

Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании 4 июля?
Tammy, warst du schon mal auf einer Lesbenparty zum Unabhängigkeitstag?

В этой жизни" да", но… я бывала и американкой.
In diesem Leben, ja. Ich war auch schon mal Nordamerikanerin.

Ты не знаешь, где бывала я.
Wenn du wüsstest, wo ich gewesen bin.

Я здесь бывала.
Ich war schon einmal hier.

где" Книга Илая" никогда не бывала.
wo Book of Eli niemals passiert ist.

Просто я нечасто там бывала.
Ich war nur nie da.

Когда я работала костюмером в Лондоне, я бывала в музее Royal Stuart.
Als ich in London war, habe ich öfters das Royal Stuart Museum besucht.