БЫЛА СЛОМАНА - перевод на Чешском

• byla rozbitá
• byla zlomená
• byl zlomený
• byl zlomen
• měl zlomenou

Примеры использования Была сломана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, что шея второй жертвы была сломана.
Vypadá to, že krk druhé oběti byl rozmačkán.

Грэтчен Винерс была сломана.
Gretchen Wienersová zakrákala.

Правая рука была сломана.
Zlomila jsem si pravou ruku.

Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана.
Na víku byly nějaké částečné přímo nad místem, kde byla zlomena Leviho levá ruka.

И да, у одного из них была сломана нога.
A jo, jeden z nich měl zlomenou nohu.

Ее шея была сломана.
Její krk se přetočil.

Дверь кабинета была сломана.
Měl vyražené dveře do pracovny.

Жизнь каждого в нашем Круге была сломана в тот день.
Každému z Kruhu ten den zničili život.

Ее правая локтевая кость была сломана в двух местах, легкие были разорваны сломанными ребрами,
Její pravá loketní kost byla zlomená na dvou místech, její plíce byly proděravělé od zlomených žeber,

Ее шея была сломана от удара тупым предметом
Její krk byl zlomený po úderu tupým předměrem předtím

Спина вашей жены была сломана 14 лет назад
Krk vaší ženy byl zlomen před 14-ti lety

У него была сломана рука, когда они бросали его туда,
Měl zlomenou ruku a dali ho dovnitř

шея Синди Стросс была сломана при падении?
tento pád způsobil Cindy Straussové zlomení vazu?

бы блюдо или чайник была сломана на куски.
by jídlo nebo kotlík byl rozbit na kusy.

Замок был сломан.
Zámek byl rozbitý.

Так что корпус был сломан уже некоторое время.
Takže byl rozbitý už nějakou dobu.

Клинок, который был сломан, вернется в Минас Тирит.
Meč, který byl zlomen, se vrátí do Minas Tirith.

У него был сломан мизинец.
Měl zlomený malíček.

Клинок был сломан!
Ten meč byl zlomen.

Первый далек, которого я встретила, был сломан. Он умирал.
Když jsem poprvé viděla Daleka, byl rozbitý,' umíral.