БЫЛО ЗДЕСЬ - перевод на Чешском

tu bylo
здесь было
тут было
там было
место было
jsi tady nebyl
tam bylo
там было
было здесь
существовали
там пролежало
было на месте
в нем было
se stalo tady
здесь произошло
случилось здесь
было здесь
bylo tady
было здесь
было тут
tady bylo
здесь было
тут было
там был
это
это место было

Примеры использования Было здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это все было здесь.
Všechno to bylo tady.
Вам хотелось бы, чтоб оно еще было здесь?
Chtěla byste, aby to tu bylo?
Уверена, что это было здесь?
Určitě to bylo tady?
Недавно у меня было здесь лучшее второе первое свидание.
Nedávno jsem tu měl báječné rande s exmanželkou.
Мне нужно, чтобы оно было здесь, где я его оставила.
Potřebovala jsem, aby to bylo tam, kde jsem to nechala.
Это уже было здесь, когда мы сели за столик.
Byl tady už když jsme přišli.
Эй! Что было здесь, здесь остается.
Hele, co se tu stane, tady i zůstane.
Огда бы теб€ не было здесь." твоих сестренок.
Pak bys tady nebyl. Ani tvoje sestřičky.
Очевидно, это было здесь долгое время.
Zřejmě to tady je pěkně dlouho.
Мое последнее Рождество было здесь, 5 лет назад.
Mé poslední Vánoce byly tady. Před pěti lety.
Если бы ЦРУ было здесь, они бы уже сделали свой ход.
Kdyby tu byla CIA, tak už by mně dávno vlítli.
Это было здесь так долго,
Tohle tu je tak dlouho,
Они все время было здесь. Я просто открыла им дверь.
Vždy tady bylijsem jen odemkla dveře.
Тело было здесь только двадцать минут.
Tělo je tu jen 20 minut.
Мое тело было здесь, но моя жизнь была в Ирландии, с вами.
Tělem jsem byla tady, ale můj život byl s vámi nadále v Irsku.
Сколько оно было здесь?
Jak dlouho to tu je?
Он был студентом в старом здании, которое было здесь.
Studoval v té budově, co tu byla předtím.
Ты спустилась с лестницы, и никого не было здесь.
Sešla jsi po schodech dolů a nikdo tam nebyl.
Меня не должно было здесь быть..
Neměl jsem tu být..
Меня не должно было здесь быть..
Neměl bych tu být..
Результатов: 89, Время: 0.106

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский