БЫТЬ ЧЛЕНОМ - перевод на Чешском

• být členem
• být součástí
• být členy
• být člen

Примеры использования Быть членом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

нужно быть членом локальной группы Администраторы
musíte být členem místní skupiny Administrators

пользователь должен быть членом группы« Администраторы»,
musíte být členem skupiny Administrators

это наверное моя ошибка из-за того, чтобы быть членом команды.
což je očividně moje vina za to, že jsem součástí týmu.

Для выполнения этой процедуры пользователь должен быть членом локальной группы Администраторы
Minimálním oprávněním nutným k provedení tohoto postupu je členství v místní skupině Administrators

вы должны быть членом этого покер сайта течение не менее трех месяцев.
měli byste být členem této pokerové síti nejméně po dobu tří měsíců.

жизнь выбрала Вас быть членом элиты?
život vás vybral, abyste se stal členem elity?

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива»
musíte být členem skupiny Backup Operators

Для выполнения этих процедур необходимо быть членом локальной группы« Администраторы»
Chcete-li provádět tyto postupy, musíte být členem místní skupiny Administrators

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива»
musíte být členem skupiny Backup Operators

пользователь должен быть членом группы« Администраторы»
musíte být členem skupiny Administrators

Для использования командлетов Windows PowerShell системы архивации данных Windows Server пользователь должен быть членом группы« Операторы архива»
Abyste mohli používat rutiny prostředí Prostředí Windows PowerShell pro program Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива»
musíte být členem skupiny Backup Operators

этот домен обнаружения должен быть членом включенного набора доменов обнаружения.
daná rozřazovací doména musí být členem povolené sady rozřazovacích domén.

политики в домене или подразделении, где находится данный пользователь или компьютер, или быть членом группы администраторов этого компьютера.
organizační jednotce obsahujících daného uživatele nebo počítač, nebo uživatelé, kteří jsou členy skupiny místních správců cílového počítače.

Устройства могут быть членами нескольких доменов обнаружения.
Zařízení mohou být členy více rozřazovacích domén.

Все серверы должны быть членами домена Active Directory.
Všechny servery musí být členy domény služby Active Directory.

Депутаты не могли быть членами правительства.
Členové Direktoria nesměli být členy parlamentu.

Клиенты и серверы DirectAccess должны быть членами домена AD DS.
Klienti a servery DirectAccess musí být členy domény služby AD DS.

И пользователь, и виртуальная машина должны быть членами домена Active Directory.
Uživatel i virtuální počítač musí být členy domény služby Active Directory.

Филипп Харрис был членом нашего сообщества.
Phillip Harris byl člen naší společnosti.