ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ - перевод на Чешском

• vašich osobních
• váš soukromý
• vaše osobní
• váš osobní
• vaší osobní

Примеры использования Вашей личной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что касается вашей личной роли в продвижении вперед,
Z hlediska Vaší osobní role, jak pokračuje,

И потом скажете, что это будет вашей личной миссией- найти пропавшую жену,
Pak řeknete, že bude vaší osobní misí najít vaši pohřešovanou ženu

равное количество энергичных внимания к вашей личной жизни.
stejné množství energetické pozornosti na váš osobní život.

сопутствующие знанию о том, что вашей личной безопасности абсолютно ничего не угрожает.
je otázka vaší osobní ostrahy pod kontrolou.

( ЖЕН) Крах Вашей личной жизни( ЖЕН) повлияет на Вашу работу в суде?
Bude mít rozvrat vašeho osobního života vliv na váš výkon dnes na soudě?

И я начал изучать детали вашей личной жизни и понял,
Takže ano, když jsem si procházel detaily vašeho osobního života, zjistil jsem,

Я понимаю, что это может быть неловко говорить о вашей личной жизни, но я лишь даю вам возможность сказать мне то,
Chápu, že vám může být nepříjemné mluvit o vašem osobním životě, ale chci vám dát příležitost říct mi cokoliv,

к компьютеру, обратившись к вашей личной учетной записи.
v počítači prostřednictvím přístupu k vašemu osobnímu účtu.

хакеры смогут получить доступ к вашей личной информации.
hackeři budou mít přístup k vašim soukromým informacím.

Рассматриваете ли вы покупку средства программирования банка для вашей личной пользы или для вашей пользы дела,
Ať už uvažujete o koupi bankovního softwaru pro svou osobní potřebu, nebo pro Vaše obchodní použití,

Вы до сих пор отказываетесь поделиться даже мельчайшими подробностями из Вашей личной жизни.
odmítl jste sdílet jakékoliv i nejmenší detaily ze své osobní historie.

оно было скомпрометировано вашей личной связью с детективом Харди?
bylo poznamenáno vaší milostnou aférkou s DI Hardym?

Безопасность Вашей личной информации и данных для нас важна,
Bezpečnost vašich osobních informací a údajů je pro nás důležitá,

Если мы даем разрешение третьим лицам на обработку Вашей личной информации за пределами Европейской экономического сообщества,
Pokud umožníme dodavatelům nebo třetím stranám zpracovávat Vaše osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor,

правительство Канады может делиться вашей личной информацией, которую они собирают в Интернете,
kanadská vláda může sdílet vaše osobní údaje, které shromažďuje online,

В дополнение к этому, мы разрешаем доступ к вашей личной информации только тем сотрудникам, агентам, подрядчикам
Přístup k vašim osobním údajům je navíc omezen na ty zaměstnance,

они смогут начать копаться в вашей личной информации.
pak už se můžou rochnit ve vašem osobním životě.

использование любой части вашей личной информации, в том числе передачу вашей личной информации из страны вашего проживания в любую другую страну,
používáním jakékoli části Vašich osobních údajů, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, včetně jakéhokoli převodu Vašich osobních údajů ze země Vašeho bydliště do jiného státu,

обработку и хранение Вашей Личной информации, как описано в действующих на соответствующий момент Правилах конфиденциальности,
zpracováním a ukládáním vašich osobních údajů tak, jak je uvedeno v té době platném

сомнения по поводу вашей личной информации вследствие взлома в любой момент- все, что осталось для вас,
který opustí vás bez starostí a obav o vaše osobní údaje jsou ohroženy v každém okamžiku- vše,