ЛИЧНОЙ - перевод на Чешском

osobní
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromém
частном
личной
приватной
закрытом
milostném
личной
любовном
vlastní
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть
osobně
лично
на свой счет
персонально
близко к сердцу
вживую
персоной
я сам
individuální
индивидуальный
отдельные
личные
personální
отдел кадров
кадровые
личной
персонала
кадровикам
jednotlivce
человека
индивидуума
индивидуальной
личности
личных
отдельных лиц
физических лиц
частных лиц
osobním
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobních
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobního
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
milostným
milostného

Примеры использования Личной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И вы хотите использовать это ради своей личной выгоды?
A vy chcete tohohle zneužít pro svůj vlastní prospěch?
Шаг три: мы с Джулией спустимся по личной лестнице Хатаки.
Třetí krok. Julie a já sejdeme po Hatakově soukromém schodišti.
Детали твоей личной жизни меня не интересуют.
Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
В Испании сражался в личной армии Конде.
Bojoval v Condého soukromé armádě ve Španělsku.
Это все ради продажи солнечных печек, а не ради твоей личной жизни.
Tohle je o prodání solárních pecí, ne o tvém milostném životě.
Вот ключ от вашей личной холодильной установки.
To je klíč od vaší vlastní ledničky.
СиСи не из тех, кто откровенничает о личной жизни.
Cee-Cee není z těch, co se svěřují o svém soukromém životě.
Некоторые подробности моей личной жизни Я не обнародую.
Některé detaily ze soukromého života nezveřejňuju.
У нас нет никакой личной жизни.
Nemáme žádný milostný život.
Нет, нет. Она часть моей личной коллекции.
Ne, ne, je součástí mé soukromé sbírky.
Ты думаешь я хочу поговорить с тобой о моей личной жизни?
Myslíš, že se s tebou chci bavit o mém milostném životě?
Мне будет безопаснее вот с этим, плюс немножко личной магии.
Budu víc v bezpečí s tímhle, smíchaným s trochou vlastní síly.
Разглашение фактов личной жизни- это правонарушение.
Jde o delikt za zveřejnění skutečností ze soukromého života.
Это из моей личной коллекции.
Je to z mé soukromé kolekce.
Это насчет твоей личной жизни.
Jde o tvůj milostný život.
так много о моей личной жизни,?
toho tolik víš o mým soukromým životě?
Вопросы о твоей личной жизни.
Všechny ty otázky o tvém milostném životě.
Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду.
Starověcí Egypťané kladli velký důraz na hygienu a vlastní vzhled.
Ты знаешь… мне не нужно знать каждую деталь ее личной жизни.
Nemusím znát každý detail z jejího soukromého života.
Как это должно отразиться на нашей личной жизни?
A co to má společného s naším milostným životem?
Результатов: 908, Время: 0.3622

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский