ВЕРНЕМСЯ НА - перевод на Чешском

• se vrátíme na
• zpátky na
• zpět na
• vraťme se na
• se vrátit na
• zase na

Примеры использования Вернемся на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся на 22- ю страницу. Пять, пункт а.
Vraťme se na stranu 22, 5, malé a.

Давай вернемся на праздник?
No tak, pojďme zpátky na večírek?

Вернемся на корабль.
Transportujeme se zpátky na loď.

Давай вернемся на наш пост.
Pojďme zpátky na stanoviště.

Давай вернемся на завод завтра утром.
Pojďme ráno zpátky na ten závod.

Вернемся на место преступления.
Zpátky na místo činu.

Послушайте, давайте вернемся на ферму.
Podívejte, pojeďme zpátky na tu farmu.

Работа не закончена, пока не вернемся на" Спокойствие.
Práce nebude hotová, dokud nebudeme zpátky na Serenity.

Ты ведь сможешь ему помочь, когда мы вернемся на корабль?
Budeš mu schopná pomoct, jakmile budeme zpátky na lod,?

Отойдите, мы сядем в лифт и вернемся на корабль.
Jen nám uhněte, ať můžeme do výtahu a zpátky na loď.

Давайте вернемся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки! Стоп, стоп.
Vrátíme se na ostrov a oslavíme to počítáním kamenů.

Давай вернемся на праздник.
Vrátíme se na večírek.

Ладно, просто вернемся на главное шоссе.
Dobře, tak se vrať na hlavní.

Давайте вернемся на корабль, и принесем им еще еды.
Vrátíme se na loď a přineseme další zásoby.

Вернемся на первую страницу этой сказки.
Vrátíme se na první stránku.

Давай вернемся на минутку к нашему другому проекту.
Vrátíme se na chvilku k našemu druhému projektu.

Давай вернемся на репетицию.
Pojď, vrátíme se na zkoušku.

Вернемся на материк.
Vrátíme se na pevninu.

Мы вернемся на Землю.
Promluvím si s Gordon a Snowem, vrátíme se na zemi.

Я смогу быть более точным, когда вернемся на борт.
Budu podrobnější, až se vrátím na loď a dám to do počítače.