ВЕЧЕРОВ - перевод на Чешском

• večerů
• nocí
• večery
• večer
• noci
• odpolední

Примеры использования Вечеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ето был один из самых романтичных вечеров в моей жизни.
Byl to jeden z nejromantičtějších večerů mého života.

Пара вечеров в неделю с каждым ребенком могут заставить вас чувствовать себя лучше.
Pár dní v týdnu s každým dítětem ti může dělat dobře.

Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку.
Navíc, několikrát za týden chodím v noci do fitka.

У наших вечеров ужасная репутация.
Naše večírky mají opravdu špatnou pověst.

Ты задерживаешься последние несколько вечеров.
Posledních pár dní pracuješ dlouho do noci.

Отличный курительный зал. Есть также бизнес- залы для деловых вечеров.
Je tam i pěkná kuřárna, a pěkné salonky na večerní drinky.

Организовывал множество благотворительных концертов и вечеров.
Také se věnuje mnoha benefičním koncertům a akcím.

Это место не было задумано для домашних вечеров.- Мы справимся.
Toto místo není určeno pro domácí party To zvládneme.

много у Кэмпбелла будет долгих вечеров.
Cambell bude muset pracovat dlouho do noci.

Она может дать нам солдат на пару вечеров.
Mohla by nám na pár dní půjčit nějaké vojáky.

Нет, имею ввиду, в этом платье на одном из своих экстравагантных званых вечеров.
Ne, myslím v těch šatech na jednom z tvých zvráceně extravagantních večírků.

Я разговаривала с ним пару вечеров назад.
Před pár dny jsem s ním telefonovala.

Он смотрит его во время дождливых вечеров осенью.
Dívá se na to při deštivých nedělích na podzim.

Работа с 9 до 5, Больше вечеров с тако, меньше всяких злостных интриг?
Dělat od devíti do pěti, mít víc tacos večerů, míň zlých spolků?

Знаешь как много вечеров в средней школе я сидел
Uvědomuješ si, kolik nocí na střední jsem seděl sám

Последние пару вечеров он просил мою маму посидеть с девочками.
Několik večerů po sobě chtěl po mámě, ať pohlídá holky, tak jsem se

Сегодня один из тех вечеров, когда чувствуешь себя, как это сооружение.
Jenže… Tohle je jeden z těch večerů, kdy si člověk připadá jako tahle věcička.

Может против щедрости, веселых семейных вечеров, или же изумительного пюре с лобстером и беконом?
Kvůli štědrosti, vtipných nocí s deskovkama nebo nebo vynikající bramborové kaši s humrem a slaninou?

Для поздних вечеров, как на четвертом канале.
pro pozdní večery, druh Kanálu 4,

Уже на много вечеров, когда она была открыта он не воспользовался, но, без семьи замечая,
Již na mnoha večerů, kdy to bylo otevřené neměl využil,