ВИНОГРАДНИК - перевод на Чешском

vinice
виноградник
винодельни
vinici
виноградник
винодельни
vinohrad
виноградник

Примеры использования Виноградник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
но вы купили виноградник, во Франции, вместе с Романом.
ty jsi koupil vinici ve Francii, s Romanem.
Твой вшивый разрушенный виноградник, твои постельные утехи с Грейс,
Tvá zatracená zničená vinice, tvé tajné schůzky s Grace
не будешь жить в нем; виноградник насадишь, и не будешь пользоваться им.
nebudeš bydliti v něm; vinici štípíš, a sbírati na ní nebudeš.
Это здорово, потому что я хочу, чтобы этот виноградник стал самым заманчивым для отпуска местечком, какое только боженька видел.
Dobře, chci, aby byla ta vinice nejlákavějším místem na dovolenou od doby,- co Bůh vynalezl Fiji.
И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.
Stalo se pak po těch věcech, měl Nábot Jezreelský vinici, kteráž byla v Jezreel podlé paláce Achaba krále Samařského.
Помимо упомянутых объектов, в сельскохозяйственной части собственности есть культивируемая оливковая роща, виноградник и фруктовый сад.
Kromě zmíněných zařízení se na zemědělské části pozemku nachází pěstovaný olivový háj, vinice a ovocný sad.
я получил в наследство в Тоскане большую усадьбу и виноградник.
nakonec jsem zdědil v Toskánsku velikou usedlost a vinici.
чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина
aby šel do vinice Nábota Jezreelského,
с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного- в ваших домах;
Vy jste pohubili vinici mou, loupež chudého jest v domích vašich.
не получишь новый виноградник к концу года.
na konci roku nedostaneš vinici zpátky.
спустя 15 лет показало, виноградник регистр снова с 10 га.
že registr vinic opět od 10 ha.
Виноградник был у Соломона в Ваал- Гамоне;
Vinici měl Šalomoun v Balhamon,
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы.
Zpívati již budu milému svému píseň milého svého o vinici jeho: Vinici má milý můj na vrchu úrodném.
Таким образом, наследование виноградник, родной связи в регионе
Tak, dědičnost na vinici, původní vazby na region
Это наши деньги, и мы могли бы вложить их в виноградник, может, попытаться еще раз и нанять работников.
Jsou to naše peníze a mohli bychom je investovat… do vinohradu a možná… si zkusit najmout nějakou pomoc.
Если кто потравит поле, или виноградник, пустив скот свой травить чужое поле,
Jestliže by kdo spásl pole neb vinici, a vpustil hovado své,
И кто насадил виноградник и не пользовался им, тот пусть идет ивозвратится в дом свой,
A kdo jest, ješto štípil vinici, a ještě nepřišla k obecnému užívání,
Они почти исключительно один виноградник вина из винограда прекрасны к бутылке тоже изготовлен и разработан, и включают в себя самое лучшее, что можно купить в районе Вероны.
Jsou téměř výhradně jednotlivé vinice vína z vinné révy jsou krásné na láhve příliš vyrábí a vyvíjí, a musí obsahovat to nejlepší, co si můžete koupit v oblasti Verona.
мы можем восстановить виноградник, и они с Эми… могут убежать в Сан-Франциско и жить после долго
zrenovujeme vinici a ona s Amy pak mohou utéct do San Francisca
единственный виноградник имени Tignanello.
jediné vinice s názvem Tignanello.
Результатов: 87, Время: 0.2619

Виноградник на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский