ВКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Чешском

• zapnout
• se zapíná
• se zapne
• je zahrnuta
• aktivuje se

Примеры использования Включается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда я предлагаю вам разобраться как тут включается система пожаротушения, потому что сейчас я расскажу вам историю.
Potom navrhuju, abyste vymyslel, jak zapnout tyhle rozstřikovače, protože vám povím příběh.

с 60 кс дизельный двигатель включается в цену она имеет свой собственный космический причал.
60 ks dieselového motoru je zahrnuta v ceně má své vlastní kotviště prostoru.

Обычно вода включается, шампунь автоматически смешивается с водой,
Pustí se voda, pak šampon

Усиленная защита( также называемая« iteration count») включается по умолчанию в мастере экспорта сертификатов, когда экспортируется сертификат со связанным закрытым ключом.
Silná ochrana( označovaná také jako iteration count) je ve výchozím nastavení povolena v Průvodci exportem certifikátů při exportu certifikátu s odpovídajícím privátním klíčem.

IP- адрес клиентского компьютера DHCP включается в журнал аудита DHCP,
IP adresa počítače klienta DHCP je zahrnuta do protokolu auditu DHCP,

Дополнительные возможности для дальнейшего повышения эффективности системы отопления включается на входе рекуператора коллектора воздух солнечного солнечные дни в зимний
Další možnost dále zvýšit účinnost topného systému se přepne do vstupního rekuperátoru vzduchu kolektoru sluneční na slunečných dní v zimě

коротким нажатием включается сигнализация сварочного цикла.
krátkým stiskem se spouští signalizace svařovacího cyklu.

При нормальной работе после включения питания светодиод включается на секунду, а затем выключается.
Správné chování je takové, že se po připojení napájení LED rozsvítí na vteřinu a následně zhasne.

Если назначена функция( F), она включается, когда ее значение равно 1.
Pokud je nastavena funkce( F), je aktivní, když je hodnota rovna 1.

обмена данными Диффи- Хелмана, если этот обмен необходим; таким образом, включается безопасная пересылка основного ключа.
výměnu klíče pro další výměnu DH, pokud je požadována změna klíčů- tj. je aktivována PFS hlavního klíče.

настроенный класс пользователя, включается назначение уровня класса.
je nakonfigurována, je přiřazování na základě tříd povoleno.

Каждый раз, когда компьютер с динамичным I. Р- адресом включается, он получает новый I. Р- адрес, путем случайного выбора от своего интернет- провайдера,
Pokaždé, když se počítač s dynamickou IP adresou zapne, je mu přidělena náhodně nová IP adresa od jeho poskytovatele služeb,

Когда она включится, я узнаю, когда и где.
Když to zapne, budu vědět kdy a kde.

После этого включится телепорт.
To zapne teleporty.

Камеры включаются… сейчас.
Kamery se zapínají… Teď.

Включился свет и я обнаружил себя в каком-то отеле на другом конце города.
Světla se rozsvítila a já jsem zalezlý v nějakém hotelu na druhé straně města.

Вздыхает Камеры включатся, если кто-нибудь здесь пройдет.
Kamery se spustí, jakmile někdo projde.

Почему, по-вашему, включилась сирена, отрубился свет
Proč myslíš, že se spustil alarm, světla

Двигатели включаются, капитан.
Motory naskakují, kapitáne.

Хотело бы включиться в случай личной травмы?
Kdo by chtěl, aby se zapojili do zranění případ?