ВКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• is included
• is activated
• turns
• is switched
• shall include
• is incorporated
• shall
• starts
• integrated
• will include
• will switch

Примеры использования Включается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канал освещения C1 включается на 100% интенсивности светового потока.
Light channel C1 is switched on with 100% luminous efficiency.

Полив включается в зависимости от времени программирования.
Watering is activated depending on the time of programming.

Освещение включается автоматически при отпирании автомобиля с помощью дистанционного управления.
The light turns on automatically after the vehicle is unlocked with the remote control.

Пылесос включается автоматически через несколько секунд после включения электроинструмента.
The vacuum cleaner will switch on automatically a few seconds after you switch on the power tool.

Инструмент включается только после нажатия на оба курковых выключателя.
The tool only starts when pulling the both switch triggers.

Сумма включается в ежемесячный счет, выставляемый ЗАКАЗЧИКУ.
Amount is included in the monthly bill, exhibited for CUSTOMER.

В первый кадастр включается, как минимум, информация о.
The first inventory shall include, as a minimum, information on.

Оборудовано внешнее освещение, которое включается на все религиозные и городские праздники.
External lighting, which is switched on during all church festivals and Šiauliai city celebrations, was equipped.

Включается при помощи электромагнитного тормозного клапана( 1)- рисунок 3. 16.
The parking brake is activated by loosening-parking valve(1)- figure 3.16.

Включается двигатель хихикает.
Engine turns over Chuckles.

Этот процесс« включается» короткой,
This process"starts" with a short,

Оговорка о заранее оцененных убытках включается во все контракты, заключаемые Операцией.
A liquidated damages clause is included in all Operation contracts.

Пневматический стояночный тормоз включается при помощи электромагнитного тормозного клапана 1.
Pneumatic parking brake is activated by loosening-parking valve 1.

Таймер( 12) включается, когда Вы нажимаете на кнопку со знаком плюс 25.
The timer(12) is switched on if the plus button(25) is pressed.

В него включается смета ресурсов
It shall include a multi-year estimate of resources

Ламп включается на полную мощнсть,
Lamp turns on to full brightness

Как только уменьшается освещение окружающей среды, включается освещение фона.
As soon as the ambient lighting decreases, the background lighting will switch on.

Нью-Йоркское отделение включается в штаб-квартиру.
The New York office is included under Headquarters.

Прибор включается в эко- режим( Eco),
The appliance starts in ECO mode,

Когда включается функция PTY, на дисплее отображается текущий тип программ.
If PTY is activated, the display shows the current programme type.