ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• mocný
• vlivný
• mocná
• nejvlivnější
• důležitý

Примеры использования Влиятельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

очень влиятельный.
velmi vlivný.

Это был влиятельный глава мечети,
Jedná se o vlivného vůdce a mešitu,

нас финансирует… очень влиятельный человек.
jsme financováni… velmi mocným mužem.

Я влиятельный человек!
Jsem vážený muž!

Кто-то где-то очень влиятельный хочет, чтобы ты умерла.
Někde, někdo asi dost vysoko, tě chce mrtvou.

Влиятельный кофейный бренд затеял тяжбу с популярным брендом и выиграл.
Vlastník značky kávy podal žalobu proti majoritní značce a vyhrál.

Герр Крейер- влиятельный человек, известный в высоких кругах?
Pan Krajer velký muž, známá a uznávaná. Koho než se lidé budou věřit?

Спокойный, влиятельный, сведущий.
Klidný, autoritativní, dobře čitelný.

Ты должен быть горд, что этот влиятельный джентльмен ценит тебя!
Musíš být vděčný, že ti tak vlivní muži udělali takovou nabídku!

Она очень влиятельный человек.
Je to velmi vážná osoba.

что я весьма влиятельный человек.
který má vliv.

Первыми известными владельцами замка был влиятельный славонский род Бабоничиив.
Prvními známými vlastníky hradu byli Berkové z Dubé, významná větev rodu Ronovců.

Во-вторых, высоковольтный кабель после метода обработки Влиятельный.
Za druhé, vysokonapěťový kabel po metodě Influent treatment.

Ее отец очень влиятельный человек.
Její otec je hodně vlivnej chlap.

наша бравая армия узнала, что влиятельный британский генерал проезжает через эту местность,
se odvážná městská stráž dozvěděla Že mocný britský generál projížděl krajem

Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно- единственный,
Momentálně jsem velmi vlivný přítel. Možná tvůj jediný přítel.

Это очень влиятельный человек, который, совершенно случайно, играет в гольф вместе с комиссаром полиции!
On je velice mocný muž, a náhodou taky golfový partner policejního prezidenta!

Влиятельный человек упоминает о тебе,
Vlivný muž tě popsal

Ты влиятельный человек, используй свою власть,
Jsi mocný muž, Bille.

на лугу она- самый любимый и влиятельный персонаж.
na louce je nejoblíbenější a nejvlivnější postavou.