ВЛОМИТЬСЯ В - перевод на Чешском

• vloupat se do
• se vloupal do
• dostat do

Примеры использования Вломиться в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мм… он хочет вломиться в особняк губернатора.
Chce se vloupat do guvernérova sídla.

которому удалось вломиться в здание Кэпитал Даймонд.
kterému se podařilo vloupat do budovy Capital Diamond.

были готовы вломиться в частные дома.
byli připraveni vstoupit do soukromých domů.

Каждый раз, когда мы пытались вломиться в Танке.
Pokaždé když jsme se pokusili vlítnou do Tanque.

Поэтому ему пришлось вломиться в морг.
Proto jsme se museli vloupat do márnice.

Полагаю, мистер Пек планирует вломиться в АНБ.
Myslím, že se pan Peck chystá vloupat do NSA.

Итак, Ларри, как этот парень поможет нам вломиться в Британское консульство?
Takže Larry, jak nám tenhle chlápek pomůže vloupat se na britský konzulát?

Не многие хотят вломиться в хоспис.
Není moc lidí, co se chtějí vkrást do hospice.

Он с тем же успехом мог вломиться в мой дом.
Vloupat do domu by se mi mohl stejně.

Ты заставил его вломиться в дом Роя Монтгомери
Poslal jste ho vloupat se do domu Roye Montgomeryho,

мне нужно вломиться в полицейскую академию.
Což znamená, vloupat se do policejní akademie.

Это должно было отвлечь охрану, и тогда Дэн смог бы вломиться в офис Керна с черного входа.
To zaměstnalo ochranku a Dan se vloupal do Kernovy kanceláře zadem.

Кто-то решает прийти и вломиться в ее дом.
zůstaneš u Gillian a někdo se rozhodne vloupat se do jejího domu.

с чего ты решил, что это хорошая идея, вломиться в грузовик в одиночку?
proč sis myslel, že vloupat se do toho náklaďáku, je dobrý nápad?

Я могу вломиться в несколько миллионов домов за ночь,… одевшись в красный костюм с колокольчиками.
Dokážu se za jednu noc vloupat do milionů domácností oblečený v červeném obleku s rolničkama.

Я думала о том, чтобы вломиться в твою квартиру и воткнуть тебе отвертку в глаз.
Přemýšlela jsem, že vtrhnu do tvého bytu a vrazím ti do oka šroubovák.

Митч, ты забрал Броуди с пляжа, чтоб вместе с ним вломиться в морг?
Mitchi, vzals Brodyho z pláže, abyste se vloupali do márnice?

в виду тот момент, когда я понял, что"> работник вашего агентства собирается вломиться в офисы британской газеты.
se člen vaší agentury chystá vloupat do kanceláře britských novin.

какой-то бомж решил вломиться в дом?
Nějaký pobuda se prostě rozhodl, že se nám vloupá do baráku?

тот дрон собирается вломиться в его дом?
že dron vnikne do jeho domu?