ВНЕШНОСТИ - перевод на Чешском

• vzhledu
• zevnějšek
• vypadá
• vzhled
• vzhledem
• exteriéru

Примеры использования Внешности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не позволяй внешности ввести себя в заблуждение.
Nenech se oklamat vzhledem.

Я была одержима хорошей успеваемостью вместо внешности, популярности и обтягивающих джинсов.".
Byla jsem posedlá dobrými výsledky místo vzhledem, polularitou a uzoučkými kalhoty.

Один- модельной внешности, другой- парень старше, его имя.
Jeden vypadal, jako mužský model a druhý byl starší a jmenoval se.

Не позволяйте его внешности вас обмануть.
Nenechte se oklamat jeho vzhledem.

Не дайте внешности себя обмануть.
Nenechte se zmást jejím vzhledem.

Возможно, дело не только во внешности.
Možná nejde jen po obličeji.

А впереди 5 человек славянской внешности.
Vpředu 5 mužú slovanské tváře.

Мы постоянно судим о людях по их внешности.
Neustále soudíme lidi podle jejich obličeje.

Мы много говорили с вами о внешности.
Mluvili jsme dost o vzhledu obličeje.

Определенно не ради твоей внешности.
Jiste ne kvůli tvý kráse.

моя подруга Мелани имеет склонность к мужчинам азиатской внешности.
moje kamarádka Melanie má slabost pro muže s asijským šarmem.

что вся его сексуальность только из-за внешности.
je sexy kvůli svému vzhledu.

Надеюсь, ты любишь ее не из-за внешности.
Doufám, žes ji nemiloval kvůli obličeji.

Ага, я им дал имена по внешности.
Jo, pojmenoval jsem je podle jejích osobností.

Просто не хочу делать предположения, основанные на внешности человека.
Nemůžeš dělat závěry o člověku založené jen na jeho vystupování.

В этой компании людей судят по внешности.
Tahle společnost soudí lidi podle jejich vzhledu.

Некоторые однонуклиотидные полиморфизмы создают разницу во внешности, другие могут влиять на развитие заболеваний
Některé SNP vytváří rozdíly ve vzhledu, jiné mohou ovlivnit,

Если мисс Эми Доррит будет внимательна к своей внешности, не пренебрегая моей скромной помощью, у мистера Доррита не будет больше никаких причин для беспокойства.
Pokud slečna Amy Dorritová upře svou pozornost na zevnějšek, nebude mít s mou malou pomocí pan Dorrit žádný další důvod k tomu být znepokojen.

Мне нравится, что ты так заботишься о своей внешности, даже когда мне приспичило отлить с утра,
Líbí se mi, že ti záleží na svém vzhledu, i když se mi chce ráno na záchod

Церковь была прилипли к внешности, и внутри, для лучшей защиты,
Kostel byl přilepené do exteriéru, a vnitřní, pro lepší ochranu,