Примеры использования Воевали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы вместе с Рейнольдсом воевали.
Bojovala jste s Reynoldsem ve válce?А нас и не трогают. Лишь бы мы воевали.
Ale my se nestaráme o mír, my tu vedeme válku.Там не воевали.
В молодые годы они с ее отцом вместе воевали в Крыму.
S jejím otcem spolu jako mladíci sloužili na Krymu.Люди страдали, люди воевали.
Lidé trpěli. Lidé mezi sebou bojovali.В Первую мировую войну у меня тоже 2 брата воевали.
V první světové jsem bojoval se svými dvěma bratry.так же, как воевали с южанами.
jsme byli ve válce s Jižany.И так немцы воевали дальше, пока объединенные силы вторгшихся Союзных армий не сокрушили их в 1945 году.
A tak Němci bojovali dál, dokud je v roce 1945 nepřemohla kombinovaná síla invazivních spojeneckých armád.Восемь или девять основных ее наций воевали друг с другом всякий раз,
Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон
Michal a andělé jeho bojovali s drakem, a drak На нем похоронены 163 легионера, которые воевали в 1918- 1920 годах на Дальнем Востоке России.
Je na něm pochováno celkem 163 legionářů, kteří v letech 1918 až 1920 bojovali na ruském Dálném východě.Ты делился самым худшим с Элизабет, хотя бы намекнул, как мы воевали?
Vy jste se s Elizabeth podělil o to nejhorší, dal jste jí nahlédnout, jak jsme byli v boji?Чжэны правили Тайванем и воевали с маньчжурами под флагом династии Мин еще двадцать лет.
Čengové vládli na Tchaj-wanu a bojovali s Mandžuy pod vlajkami dynastie Ming až do roku 1683.Сыновья Ясумаса воевали на стороне сегуната Токугава во время осады Осаки в 1614 и 1615 годах.
Kagekacu později bojoval na straně Tokugawy proti klanu Tojotomi v letech 1614-1615 při obléhání Ósaky.Филистимляне воевали с Израилем, и побежали Израильтяне от Филистимлян, и падали пораженные на горе Гелвуе.
Když pak bojovali Filistinští s Izraelem, utíkali muži Izraelští před Filistinskými, a padli, zbiti jsouce na hoře Gelboe.Около двадцати из них воевали в этой черной рознь,
Asi dvacet z nich bojovali v této černé sporuНет, я ношу эту одежду в честь тех людей, которые воевали ради появления этой страны.
Ne, nosím toto oblečení, abych poctil muže, kteří bojovali, aby se tato země mohla zrodit.другие оставались дома и воевали на пороге собственного дома.
zůstali doma a bojovali na prahu svých dveří.Во время Первой мировой войны ее отец и два брата воевали на стороне австро-венгерской армии.
Během 1. světové války její otec a dva nejstarší bratři bojovali v rakousko-uherské armádě.сделал бы их сильнее вас, и они воевали бы с вами.
oni by byli proti vám bojovali.
