ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА - перевод на Чешском

• se vrátit na
• zpátky na
• vrací na

Примеры использования Возвращаться на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно возвращаться на работу.
Musím se vrátit do práce.

Я должна возвращаться на встречу.
Měla bych se vrátit na shromáždění.

Вообще-то ему уже пора возвращаться на занятия, мистер Харрис.
Teď se bude muset vrátit do třídy, pane Harrisi.

Мне пора возвращаться на работу.
Musím se vrátit do práce.

Надо возвращаться на работу.
Vracim se zpátky do práce.

Пора возвращаться на панихиду моего племянника.
Měl bych se vrátit zpátky na obřad mého synovce.

Нам нужно возвращаться на поверхность.
Měli bychom se vrátit na planetu.

Нужно возвращаться на работу.
Musíš zpět do práce.

Однако мне надо возвращаться на свое судно.
Musím se vrátit zpátky na loď.

Нам пора возвращаться на работу.
Musím zpátky do práce.

Надо возвращаться на работу.
Musím se vrátit do práce.

Мне пора возвращаться на работу.
Musím zpátky do práce.

Зачем им возвращаться на Землю, рисковать? Странно?
Proč se vrací na Zemi a riskují?

Мне надо возвращаться на базу.
Měl bych se vrátit na základnu.

Мне нужно возвращаться на работу.
Musím zpátky do práce.

Тебе нужно возвращаться на работу?
Musíš se vrátit do obchodu,?

Возвращаться на работу после такой потери
Návrat zpátky do práce, po ztrátě

Надо возвращаться на работу.
Musím zpátky do práce.

Мне пора возвращаться на работу.
Radši se vrátím zase k práci.

Кому-нибудь надо срочно возвращаться на место работы?
Potřebuje se někdo z vás vrátit na svůj úřad?