ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ - перевод на Чешском

jít domů
пойти домой
идти домой
вернуться домой
поехать домой
отправиться домой
ехать домой
уйти домой
возвращаться домой
пора домой
попасть домой
se vrátit domů
вернуться домой
возвращаться домой
поехать домой
se vracet domů
возвращаться домой
návrat domů
возвращение домой
вернуться домой
возврат домой
возвращения на родину
возвращаться домой
jet domů
домой
ехать домой
поехать домой
вернуться домой

Примеры использования Возвращаться домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Одно фото и можешь возвращаться домой.
Jedna fotka a můžeš jít domů.
Ты должен возвращаться домой.
Musíš jít domů.
Но зачем возвращаться домой сейчас, спустя столько лет?
Ale proč se vrátil domů teď, po všech těch letech?
Возвращаться домой после преподавания в школе, плакать.
Vrátit se domů z učitelské školy, plakat a pokračovat.
Люблю возвращаться домой к тебе.
Líbí se mi vracet se domů k tobě.
Пора возвращаться домой.
Je čas vrátit se domů.
Время возвращаться домой.
Čas vrátit se domů.
но я должна возвращаться домой.
ale radši se vrátím domů.
Мужчины стали возвращаться домой.
Muži se vraceli domů.
Уходить. Возвращаться домой.
Odjíždíme, vracíme se domů.
Людям так же присущ природный инстинкт возвращаться домой.
Lidé mají také vrozený instinkt, vracet se domů.
Питер, я думаю, что пришло время возвращаться домой.
Petere, asi je na čase, vrátit se domů.
Они привыкают к режиму. Боятся возвращаться домой, боятся общества.
Zvykne si na vězení, bojí se návratu domů.
я собираюсь уничтожить Землю и возвращаться домой.
tak zničím Zemi a vrátím se domů.
Это тонкий намек на то, что мне пора возвращаться домой?
Byla to jemná narážka, abych se vrátila domů?
Ты прав, ты прав, но я совсем не хочу возвращаться домой.
Máš pravdu. Ale necítím se to, vrátit se domů.
Это всегда здорово, возвращаться домой.
Je vždycky skvělé, vrátit se domů.
Эти птицы приучены делать одно, лишь одно- возвращаться домой.
Ti ptáci jsou cvičení na jednu věc. Jen na jednu: vrátit se domů.
Не хочу возвращаться домой!
Nikdy se nechci vrátit domů!
Но теперь нам пора возвращаться домой, и нам нужна ваша помощь?
Ale je čas vrátit se domů. Pomůžete nám?
Результатов: 144, Время: 0.4541

Возвращаться домой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский