ВОЗМОЖЕН - перевод на Чешском

• možný
• může
• možnost
• možná
• možné
• možností
• je

Примеры использования Возможен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В бетонном тоннеле возможен рикошет.
V betonovém tunelu se mohla kulka snadno odrazit.

Если мы будем быстро бежать, то побег возможен.
Když poběžíme dost rychle můžeme utéct.

Если уран накопится в трубах, возможен.
Pokud se uran nahromadí v potrubí, můžete.

Возможен даже не предполагается быть там в тот день.
Phelps tam toho dne ani neměl být.

Возможен был в башне,
Chance byl nahoře ve věži

Возможен в командира взвода.
Chanceova velitele čety.

Возможен был уникальный характер.
Chance byl jedinečná osobnost.

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.
Můj nadřízený se mě ptal, jestli může být dvojí význam z Afghánského pohledu.

Возможен сепсис от заражения.
Může být septická z infekce.

Возможен миллион комбинаций.
To nejde, kombinací je milion.

Возможен другой путь.
Může být i jiný způsob.

Осмотр замка возможен только с внешней стороны.
Prohlídka hradu je možná pouze z venku.

Доступ возможен со всех сторон.
Výstup je možný z několika stran.

Возможен конфликт элементов настройки, работающих с заданиями с одинаковыми именами.
Pokud položky předvoleb konfigurují úlohy se stejným názvem, může dojít ke konfliktu.

Доступ ко всем собранным информациям возможен в любое время по запросу.
Přístup ke všem shromážděným informacím je umožněn kdykoliv na požádání.

Этот вечер не был бы возможен без нашего покровителя, Артура Тресслера.
Tento večer by se neuskutečnil, pokud by nebylo našeho velkého dobrodince, Arthura Tressler.

Какой возможен ущерб?
Jaká je potenciální škoda?

Им и не надо. Возможен другой способ определить, кто стрелял.
Mohl by existovat jiný způsob, jak střelce identifikovat.

Шей, у Миллса возможен перелом ноги.
Veliteli, Mills má nejspíš zlomenou nohu.

Ты правда считаешь, что возможен мир?
Myslíte si, že může být mír?