ВОЗНИКНОВЕНИЕ - перевод на Чешском

• vznik
• výskyt

Примеры использования Возникновение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без постоянно действующих бункеров с устройством подачи для каждого номера зернистости абразива вполне возможно возникновение простоев вашего производственного процесса.
Pokud nebudete mít zásobník sypkého materiálu pro každou pravidelně používanou velikost zrna, mohou během výroby vznikat prostoje a problémy.

получить pectoral развитие которое уверено дать вам прочность и возникновение которую вы желаете!
jak se dostat prsní rozvoje, který se jistě dá sílu a vzhled, které toužíte!

более роскошное возникновение.
další luxusní vzhled.

возможно возникновение ошибок.
může dojít k chybě.

Отступление США, в свою очередь, гарантирует возникновение того, что внешнеполитический аналитик Ян Бреммер описывает как« мир с нулевой гравитацией»,
Ustupující USA zase zaručí vznik toho, co zahraničně-politický analytik Ian Bremmer označuje za„ svět G-nula“,

скорее всего кожа теги, связанные с возрастом и, следовательно, возникновение Теги кожи исключительно выше среди людей среднего и старшего поколений.
nejpravděpodobnější kůže značky jsou spojeny s stárnutí a výskyt kůže značky je tedy mimořádně vyšší u středního věku a starší generace.

месте среди экономистов и экономических страхователей о завышенной оценке рынка недвижимости( то есть возникновение ценовых пузырей)
poslední hospodářské politiky strany držitelů rozhodnutí o nadhodnocení trhu nemovitostí( tj. vznik cenové bubliny),

где постоянное возникновение системных недостатков подрывает доверие;
protože neustálé výskyty systémových vad nahlodávají důvěru;

используя влияние Ирана в Ираке для того, чтобы предотвратить возникновение проамериканского, анти иранского правительства в Багдаде.
využívat íránského vlivu v Iráku k tomu, aby se v Bagdádu zamezilo vzniku proamerické, protiíránské vlády.

как предотвратить возникновение в первую очередь отит.
jak zabránit výskytu v prvé řadě otitis.

Хотя возникновение 25 лет назад« Солидарности», первого независимого гражданского движения в тогдашней советской империи, имело огромные политические последствия,
Třebaže vzestup Solidarity, prvního nezávislého občanského hnutí v bývalém sovětském impériu, měl před 25 lety obrovské politické důsledky, Solidarita nebyla primárně

После возникновения Чехословакии был одним из ведущих чехословацких политиков.
Po vzniku Československa patřil k předním slovenským politikům.

Точное время возникновения храма неизвестно.
Přesné datum vzniku chrámu není známo.

Легенда о возникновении названия поселка Зуевка.
Existuje báje, která hovoří o vzniku názvu Veľaty.

Точное время возникновения города неизвестно.
Přesná doba vzniku obce není známa.

Точной причины возникновения не установлено.
Nejsou známy jednoznačné příčiny vzniku.

социальная несправедливость безусловно, благоприятствуют возникновению диктатуры.
sociální nespravedlnost určitě přispívají ke vzniku diktatury.

повышающие вероятность возникновения болезни.
které zvyšují pravděpodobnost vzniku onemocnění.

Проявления экономической глобализации наблюдались на протяжении последних тысячелетий, с момента возникновения международной торговли.
Reakce na procesy přispívající ke globalizaci se lišily už od dob vzniku mezinárodního obchodu.

Существует несколько преданий о возникновении церкви.
O vzniku kostela je jen několik dohadů.