ВОЗРАСТАЕТ - перевод на Чешском

• stoupá
• se zvyšuje
• roste
• vzroste
• rostoucí
• se zvýší

Примеры использования Возрастает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувство дискомфорта возрастает, когда Аарон входит в пике.
Nepříjemný pocit naroste, když Aaron zahájí orlí střemhlavý let.

Возрастает онемение рта,
Zvýšené znecitlivění pusy.

При искусственном оплодотворении возрастает вероятность появления близнецов.
In vitro zvyšuje pravděpodobnost tvoření dvojčat.

твоя ЭЭГ показывает, что активность твоего мозга возрастает.
EEG ukazuje vzrůstající mozkovou aktivitu.

С каждой секундой радиус удара возрастает.
Každou minutou se oblast, která bude zničena, zvětšuje.

В шесть месяцев вероятность выжить возрастает до 50%.
V šesti měsících stoupne šance na přežití na 50%.

Они достигают 22 узлов и возрастает.
Postupují rychlostí 22 uzlů a přidávají.

марихуаной, вероятность возрастает в 10 раз.
je pravděpodobnost desetinásobně vyšší.

Но при этом возрастает риск кровотечения.
Při takovém postupu ale hrozí vyšší riziko krvácení.

Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
Mezinárodní podpora sankcí je značná a stále se zvyšuje.

Частота атак возрастает.
Frekvence útoků se zrychluje.

Количество жертв возрастает.
Počet obětí narůstá.

Эти способности… их количество увеличивается, возрастает.
Ty schopnosti… jejich počet narůstá… stupňuje se.

Темпоральный поток возрастает.
Časový proud eskaluje.

амплитуда возрастает, и некоторые резонансные точечные пики исчезают.
amplituda stoupá a některé vrcholy rezonančních bodů zmizí.

Ее телесинаптическая активность возрастает, но я не знаю ни почему,
Její telesynaptická ativita se zvyšuje, ale nevím proč

Раз интенсивность света на Земле возрастает, то и ваше сознание и духовный диапазон растут,
Intenzita světla na Zemi se zvyšuje, a s ní i vaše vědomé a duchovní uvědomění,

Я продала уже три пары парных колец кольца остаются и их цена даже возрастает!
A proto jsem prodala tři staré prstýnky pro páry. I když muži odcházejí, zlato zůstává. A jeho cena dokonce roste.

В нормальных температурных условиях в нижнем диапазоне напряжений ток проводимости линейно возрастает с увеличением приложенного напряжения,
Za normálních teplotních podmínek, v dolním rozsahu napětí aktuální vodivost se zvyšuje lineárně s nárůstem napětí

Тот факт, что интересы, связанные с поездками постоянно возрастает, и поэтому я больше обязанностей.
Faktem je, že zájmy související s cestováním jsou stále rostoucí, a proto jsem více zodpovědnosti.