VZROSTE - перевод на Русском

• возрастет
• увеличится
• вырастет
• будет расти
• поднимается
• повысится
• рост

Примеры использования Vzroste на Чешском языке и их переводы на Русский язык

její cena obrovsky vzroste.
перепродажа намного увеличит ее стоимость.

Zvyšování daní způsobí jen to, že vzroste břemeno střední třídě.
Единственное, к чему приведет повышение налогов- это увеличение нагрузки на средний класс.

počet těl jen vzroste.
трупов станет еще больше.

o kterém věříme, že vzroste.
мы считаем, что будет генерировать.

Kdykoli se vystupňuje nepřátelství mezi Indií a Pákistánem, vzroste nepřátelství vůči muslimům.
Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.

Jediným pozitivním výsledkem pramenícím z takové strukturální změny by mohla být skutečnost, že vzroste počet protiteroristických útvarů.
Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастет.

Globální růst ovšem zpomalí a inflace vzroste, i když ceny po většinu roku zůstanou na současných úrovních.
И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится.

Dnes podíl městského obyvatelstva dosahuje asi 53% a do roku 2050 zřejmě vzroste na přibližně 67.
Сегодня доля горожан составляет около 53% и вероятно возрастет примерно к 67% к 2050 году.

společně s ekonomickými úspěchy vzroste také celosvětový politický vliv Indie,
одновременно с экономическим успехом Индии будет расти и ее глобальное политическое влияние, благотворно воздействуя на развитие

v mnoha vyspělých ekonomikách prudce vzroste riziko ztráty rychlosti
во многих развитых странах резко возрастет риск снижения скорости

S ohledem na dlouhou životnost se nedávno objevily budovy s očekávanou životností 100 let a vzroste poptávka po materiálech s vynikající trvanlivostí.
Что касается долгого срока службы, в последнее время появились здания с ожидаемой продолжительностью жизни 100 лет, и спрос на материалы с превосходной прочностью увеличится.

víc kůže značky vzroste, pokud odeberete kůže značky.
больше кожи Теги будет расти, если вы удалите кожу теги.

komerční reklamy přijdou, jakmile vzroste sledovanost.
коммерческие спонсоры появятся, как только поднимается рейтинг.

význam rozvojových států v globálním hospodářství ještě dále vzroste.
влияние развивающихся стран в мировой экономике к тому времени еще больше увеличится.

role umělé inteligence určitě vzroste.
роль искусственного интеллекта, безусловно, возрастет.

Procento obranného rozpočtu vyčleněné na nákup vojenské výzbroje vzroste ze 44% v roce 2006 na 50% do roku 2011.
Процент бюджета обороны, предназначенный на покупку военного оборудования, повысится с 44% в 2006 году до 50% в 2011.

do roku 2017 až 2018 tento počet vzroste na 9,3 miliardy.
ожидается, что их число увеличится до 9, 3 миллиардов к 2017 или 2018 году.

celková poptávka po potravinách vzroste o 40%.
общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40%.

Když vzroste o více než 350 bodů, automaticky to vyvolá vyšetřování kvůli podvodu.
Если баллы увеличиваются более чем на 350, то сразу же начинается расследование, не было ли обмана.

A s normální přípravou bez drog vzroste průměrné skóre studentů o kolik?
И при обычной подготовке, без наркотиков, на сколько в среднем увеличились результаты студентов?